WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075797) SCHLEPPHEBEL ZUR HUBUMSCHALTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075797    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000511
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2005
IPC:
F01L 1/18 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01)
Anmelder: FEV MOTORENTECHNIK GMBH [DE/DE]; Neuenhofstrasse 181, 52078 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
DUESMANN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAHN, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DUESMANN, Markus; (DE).
HAHN, Joachim; (DE)
Vertreter: MAXTON LANGMAACK & PARTNER; Postfach 51 08 06, 50944 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 005 594.7 04.02.2004 DE
Titel (DE) SCHLEPPHEBEL ZUR HUBUMSCHALTUNG
(EN) DRAG LEVER FOR DEVIATION SWITCHING
(FR) GALET SUIVEUR LEVIER SCHLEPPHEBEL DESTINE A UNE INVERSION DE COURSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen schaltbaren Schlepphebel für einen Ventiltrieb insbesondere einer Kolbenbrennkraftmaschine, wobei der Schlepphebel zumindest zwei Abgriffsflächen (14, 20) für eine Nockenkontur aufweist, die mittels eines Verstellmechanismus zur Änderung einer relativen Lage der Abgriffsflächen (14, 20) zueinander beweglich angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a switchable drag lever for a valve drive, in particular for a piston internal combustion engine. The drag lever comprises at least two handling surfaces (14, 20) for a cam contour, which are can be displaced in relation to each other by means of an adjusting mechanism which is used to modify a relative position of the handling surfaces (14, 20).
(FR)La présente invention concerne un galet suiveur commutable destiné à un mécanisme de commande de soupape, notamment d'un moteur à combustion interne à piston. Le galet suiveur a au moins deux surfaces de prélèvement (14, 20) destinées à un contour de came et mobiles l'une par rapport l'autre, ce qui permet la modification de la position relative de ces surfaces de prélèvement (14, 20) à l'aide d'un mécanisme de réglage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)