WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075774) ANORDNUNG ZUM OBERFLÄCHENBÜNDIGEN UND RANDÄQUIDISTANTEN ANSCHLAGEN EINER FAHRZEUGTÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075774    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/014063
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2004
IPC:
E05D 7/04 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE) (For All Designated States Except US).
HALBRITTER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HALBRITTER, Johann; (DE)
Vertreter: PATZELT, Heike; AUDI AG, Patentabteilung N/EX-2, 74148 Neckarsulm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 005 463.0 04.02.2004 DE
Titel (DE) ANORDNUNG ZUM OBERFLÄCHENBÜNDIGEN UND RANDÄQUIDISTANTEN ANSCHLAGEN EINER FAHRZEUGTÜR
(EN) DEVICE FOR THE SURFACE-FLUSH AND EDGE-EQUIDISTANT MOUNTING OF A VEHICLE DOOR
(FR) DISPOSITIF POUR MONTER UNE PORTE DE VEHICULE A FLEUR DE LA CARROSSERIE ET A DISTANCE EGALE DES BORDS DE CELLE-CI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Anordnung zum oberflächenbündigen und randäquidistanten Anschlagen einer Fahrzeugtür an eine Karosseriesäule. Bisherige Anordnung zum oberflächenbündigen und randäquidistanten Anschlagen einer Fahrzeugtür an eine Karosseriesäule weisen einen aufwendigen Aufbau und eine umständliche Montage der Scharnierteile auf. Um die Montage und die Justierung des Scharnierteils (5) zu vereinfachen und gegebenenfalls zu automatisieren weist die Anordnung ein Einstellelement auf das eine in X-Richtung verschiebbare Anlagefläche (10) ausbildet, auf der das Scharnierteil (5) aufliegt. Hierbei kann die Anlagefläche (10) über den Befestigungsbolzen (1) verschoben werden. Derartige Anordnungen, werden zum oberflächenbündigen und randäquidistanten Anschlagen von Fahrzeugtür benötigt.
(EN)The invention concerns a device for the surface-flush and edge-equidistant mounting of a vehicle door on a vehicle body pillar. Prior art devices for the surface-flush and edge-equidistant mounting of a vehicle door on a vehicle body pillar have a complex design and a complicated assembly of the hinge parts. In order to simplify the assembly and the adjustment of the hinge part (5) and, optionally, to automate this assembly, the device comprises an adjusting element on which a bearing surface (10) is provided that can be displaced in an X direction and against which the hinge part (5) rests. This enables the bearing surface (10) to be slid over the fastening bolt. Devices of the aforementioned type are necessary for the surface-flush and edge-equidistant mounting of vehicle doors.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour monter une porte de véhicule à fleur du montant de carrosserie et à distance égale des bords de celui-ci. Dans l'état de la technique, les dispositifs de ce type présentent une structure onéreuse et entraînent un montage compliqué des parties de charnière. Pour simplifier, et éventuellement automatiser le montage et l'ajustage de la partie de charnière (5), le dispositif de l'invention présente un élément de réglage qui forme une surface d'appui (10) qui peut se déplacer dans la direction X, sur laquelle la partie de charnière (5) prend appui. La surface d'appui (10) peut ainsi être déplacée sur le boulon de fixation (1). Des dispositifs de ce type sont utilisés pour monter une porte de véhicule à fleur de la carrosserie et à distance égale des bords de celle-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)