WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075771) DÄMPFUNGSVORRICHTUNG ZUM ABBREMSEN VON BEWEGLICHEN MASSEN, Z. B. MÖBELSCHUBLADEN, MÖBELTÜREN, MÖBELKLAPPEN ODER DERGLEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075771    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000056
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 07.01.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.01.2005    
IPC:
A47B 88/04 (2006.01), E05C 17/52 (2006.01), E05F 5/08 (2006.01), F16F 7/08 (2006.01)
Anmelder: ACE STOSSDÄMPFER GMBH [DE/DE]; Herzogstrasse 28 40764 Langenfeld (DE) (For All Designated States Except US).
FERKANY, Michael, A. [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: FERKANY, Michael, A.; (US)
Vertreter: BEYER, Rudi; Am Dickelsbach 8, 40883 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 001 794.6 06.02.2004 DE
Titel (DE) DÄMPFUNGSVORRICHTUNG ZUM ABBREMSEN VON BEWEGLICHEN MASSEN, Z. B. MÖBELSCHUBLADEN, MÖBELTÜREN, MÖBELKLAPPEN ODER DERGLEICHEN
(EN) DAMPING DEVICE FOR BRAKING MOBILE MASSES, E.G. DRAWERS, DOORS, FLAPS AND THE LIKE
(FR) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT SERVANT A REDUIRE LA VITESSE DE MASSES MOBILES, PAR EX. DE TIROIRS DE MEUBLE, PORTES DE MEUBLE, ABATTANTS DE MEUBLE OU ANALOGUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsvorrichtung zum Abbremsen von beweglichen Massen (4), zum Beispiel Möbelschubladen, Möbeltüren, Möbelklappen oder dergleichen. Es wird aufgezeigt, wie bei konstruktiv einfachster Ausführung eine Bauart mit wenigen Einzelteilen geschaffen werden kann. Im Prinzip wird lediglich ein Gehäuse (5), ein flaches, aus einem gummielastische Eigenschaften aufweisenden Polymer bestehendes Element (8), das als Rollfeder ausgebildetz sein kann, und eine in das Gehäuse (5) hinein- und herausbewegliche Zunge (1) verwendet.
(EN)The invention relates to a damping device for braking mobile masses (4), for example, drawers, doors, flaps or the like. The aim of the invention is to create a structurally simple device with few individual parts. In principle, one such damping device simply consists of a housing (5), a flat element (8) that consists of a polymer having rubber-elastic properties and is optionally embodied as a scroll spring, and a tongue (1) that can be moved back and forth into and out of the housing (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'amortissement servant à réduire la vitesse de masses mobiles (4), par exemple de tiroirs de meuble, portes de meuble, abattants de meuble ou analogue. L'objectif de cette invention est de créer un dispositif d'amortissement dont la structure est conçue de manière extrêmement simple et qui comporte par conséquent peu de pièces individuelles. En principe, pour produire le dispositif selon l'invention l'on utilise simplement un logement (5), un élément plat (8) qui est constitué d'un polymère présentant les propriétés élastiques du caoutchouc et qui peut se présenter sous la forme d'un ressort à crosse, et une languette (1) qui se déplace de manière à entrer dans le logement (5) et à en sortir.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)