WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075747) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN ODER AUSKLEIDEN EINES UNTERGRUNDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075747    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000033
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 03.02.2005
IPC:
E02B 3/12 (2006.01), E02B 5/02 (2006.01), E04D 5/14 (2006.01), E04D 7/00 (2006.01), E04D 11/02 (2006.01)
Anmelder: SÜNDERMANN, Franz [AT/AT]; (AT)
Erfinder: SÜNDERMANN, Franz; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 159/2004 04.02.2004 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN ODER AUSKLEIDEN EINES UNTERGRUNDES
(EN) METHOD FOR COATING OR LINING A FOUNDATION SURFACE
(FR) PROCEDE DE REVETEMENT OU DE RENFORCEMENT D'UN SOUS-SOL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten oder Auskleiden eines Untergrundes, eines Beckens, eines Kanals oder dergleichen mit einer Dichtungsfolie oder -platte, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Lage (2) aus Verbundmaterial, wie ein Vlies, auf den zu beschichtenden oder auszukleidenden Untergrund aufgebracht wird und schmelzflüssiges Hotmelt (3) unmittelbar auf die Lage (2) aus Verbundmaterial aufgespritzt wird, wobei das schmelzflüssige Hotmelt (3) bei einer Auftragstemperatur kleiner oder gleich der Schmelztemperatur des Verbundmaterials aufgespritzt wird, und nach Aushärten des schmelzflüssigen Hotmelts zumindest eine Schicht aus Hotmelt gebildet wird.
(EN)The invention relates to a method for coating or lining a foundation surface, a basin, a channel, or similar, with a sealing film or sheet, characterised in that at least one layer (2) of composite material, such as a felt, is applied to the foundation surface for coating or lining and a fused hotmelt (3) is directly sprayed onto the layer (2) of composite material. The fused hotmelt (3) is applied at a temperature less than or equal to the fusion temperature of the composite material and, after hardening of the fused hotmelt, at least one layer is formed from the hotmelt.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de recouvrir ou de renforcer un sous-sol, un bassin, un canal ou équivalent d'un film d'étanchéité ou d'une plaque d'étanchéité. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une couche de matière composite (2), comme un non-tissé, est appliquée sur le sous-sol à recouvrir ou à renforcer et un adhésif thermofusible (3) en fusion est directement pulvérisé sur la couche de matière composite (2). L'adhésif thermofusible (3) en fusion est appliqué à une température inférieure ou égale à la température de fusion de la matière composite et, une fois l'adhésif thermofusible durci, au moins une couche d'adhésif thermofusible est formée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)