WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075741) WASSERDURCHLÄSSIGER BODENBELAG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BODENBELAGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075741    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000046
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2005
IPC:
E01C 7/30 (2006.01), E01C 7/32 (2006.01), E01C 11/22 (2006.01)
Anmelder: TERRAELAST AG [--/DE]; Mitterfeldstrasse 2, 82054 Sauerlach (DE) (For All Designated States Except US).
HARTENBURG, Roger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HARTENBURG, Roger; (DE)
Vertreter: HÖFLICH, Wulf; Adolf, Lüken, Höflich, Sawodny, Joseph-Dollinger-Bogen 12, 80807 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 165.3 07.02.2004 DE
Titel (DE) WASSERDURCHLÄSSIGER BODENBELAG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BODENBELAGS
(EN) WATER-PERMEABLE PAVING AND METHOD FOR PRODUCING A PAVING
(FR) REVETEMENT DE SOL PERMEABLE A L'EAU ET PROCEDE POUR FABRIQUER CE REVETEMENT DE SOL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein wasserdurchlässiger Bodenbelag (1) zum Aufbringen auf einen Bau­grund angegeben. Der Oberbau (6) des Bodenbelags (1) umfasst eine Verbindung aus verdichteten, mineralischen Zuschlagstoffen und organischen Klebstoffen. Der Bodenbelag (1) weist einen mehrschichtigen Aufbau mit einem Ober- und Unterbau (6) bzw. (2) auf, wobei der Unterbau (2) zumindest eine baugrundseitige Schicht aus Sand (4) und eine oberbauseitige Schicht aus Schotter (5) aufweist, dessen durch­ schnittliche Grösse kSchotter des Unterkorns (5) mm beträgt. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung des Bodenbelags angegeben.
(EN)The invention relates to a water-permeable paving (1), for application on a ground. The upper part (6) of the paving (1) comprises a combination of compacted mineral aggregate and organic adhesives. Said paving (1) has a multilayered structure with an upper part (6) and a lower part (2), whereby the lower part (2) comprises at least one layer of sand (4) on the side of the ground and one layer of gravel (5) on the side of the upper part, the average size kSchotter of the fine particles being 5 mm. The invention also relates to a method for producing said paving.
(FR)L'invention concerne un revêtement (1) de sol perméable à l'eau, destiné à être appliqué sur un sol. La partie supérieure (6) du revêtement (1) de sol comprend une combinaison d'agrégats minéraux compactés et d'adhésifs organiques. Ce revêtement (1) de sol présente une structure multicouche comprenant une partie supérieure (6) et une partie inférieure (2), la partie inférieure (2) étant composée d'au moins une couche de sable (4) côté sol et d'une couche de gravier (5) côté partie supérieure, dont la taille moyenne kSchotter des particules fines est de 5 mm. Cette invention concerne également un procédé de fabrication dudit revêtement de sol.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)