WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075721) VERFAHREN ZUM ERREICHEN EINER KONSTANTEN ANSETZERMASSE BEI VORTEX-LUFTSPINNVERFAHREN.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075721    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000045
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 28.01.2005
IPC:
D01H 1/22 (2006.01), D01H 4/42 (2006.01), D01H 4/48 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Patente und Lizenzen, Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
WOLF, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRAUB, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WOLF, Horst; (DE).
BERGMANN, Michael; (DE).
STRAUB, Oliver; (DE)
Prioritätsdaten:
04002942.3 10.02.2004 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ERREICHEN EINER KONSTANTEN ANSETZERMASSE BEI VORTEX-LUFTSPINNVERFAHREN.
(EN) METHOD FOR OBTAINING A CONSTANT JOINING MATERIAL IN AIR VORTEX SPINNING PROCESSES
(FR) MASSE DE MISE EN PLACE CONSTANTE DANS UN PROCEDE DE FILATURE A JET D'AIR ET VORTEX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zusammenfassung Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Inbetriebnahme eines Streckwerkes (1) zum Verziehen eines Faserverbandes (2). Das Streckwerk (1) weist dazu zumindest ein vorderes Walzenpaar (3) und ein hinteres, eine Klemmlinie (5) aufweisendes Walzenpaar (4) auf, wobei zur Inbetriebnahme des Streckwerkes (1) ein Faserverband-Ende (6) vorliegt. Gemäss der Erfindung wird bei Inbetriebnahme des Streckwerkes (1) das Faserverband-Ende (6) erst dann in die Klemmlinie (5) des hinteren Walzenpaares (4) eintreten, wenn im Drehzahlverlauf des vorderen Walzenpaares (3) und im Drehzahlverlauf des hinteren Walzenpaares (4) der Einschwingungsvorgang aus der Beschleunigung beendet ist.
(EN)The invention relates to a method for starting a drawing frame (1) used for drawing a fiber bond (2). Said drawing frame (1) comprises at least one pair of forward rollers (3) and a pair of rear rollers (4) that is provided with a clamping line (5), one end (6) of a fiber bond being provided for starting the drawing frame (1). According to the invention, said end (6) of the fiber band enters the clamping line (5) of the pair of rear rollers (4) during starting of the drawing frame (1) only once the acceleration response process in the rotary speed curve of the pair of forward rollers (3) and in the rotary speed curve of the pair of rear rollers (4) has been completed.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la mise en fonctionnement d'un banc d'étirage (1) servant à étirer un assemblage fibreux (2). Le banc d'étirage (1) comprend au moins une paire de cylindres (3) avant et une paire de cylindres arrière (4) dotée d'une ligne de pincement (5), un bout (6) d'assemblage fibreux étant fourni pour la mise en fonctionnement du banc d'étirage (1). Selon l'invention, lors de la mise en fonctionnement du banc d'étirage (1), le bout (6) d'assemblage fibreux ne pénètre dans la ligne de pincement (5) de la paire de cylindres arrière (4) que lorsque le processus transitoire dérivé de l'accélération est terminé dans la caractéristique de vitesse de la paire de cylindres (3) avant et dans la caractéristique de vitesse de la paire de cylindres arrière (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)