WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075704) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LOKALEN VERSTÄRKUNG FÜR EIN BAUTEIL EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075704    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001187
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 05.02.2005
IPC:
B23P 15/10 (2006.01), C23C 24/10 (2006.01), C23C 26/02 (2006.01), F16J 1/01 (2006.01), F16J 9/22 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
CLAUS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIGL, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFEFFINGER, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CLAUS, Jürgen; (DE).
HEIGL, Reiner; (DE).
PFEFFINGER, Harald; (DE)
Vertreter: BOGERT, Valentin; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 005 799.0 06.02.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LOKALEN VERSTÄRKUNG FÜR EIN BAUTEIL EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A LOCAL REINFORCEMENT FOR A COMPONENT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UN RENFORT LOCAL SUR UN COMPOSANT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Herstellung einer lokalen Verstärkung für ein Bauteil (1) einer Brennkraftmaschine wird die Ober­fläche des Bauteils (1) in dem zu verstärkenden Bereich par­tiell aufgeschmolzen. Auf den zu verstärkenden Bereich des Bauteils (1) wird ein mit Poren (3) versehener Verstärkungs­körper (2) aufgebracht. Das geschmolzene Material des Bauteils (1) dringt in die Poren (3) des Verstärkungskörpers (2) ein und verbindet nach seiner Erstarrung den Verstärkungskör­per (2) mit dem Bauteil (1).
(EN)The invention relates to a method for the production of a local reinforcement of a component (1) of an internal combustion engine, wherein the surface of the component (1) is partially melted in the area to be reinforced. A reinforcing body (2), which is provided with pores (3), is arranged on the area of the component (1) that is to be reinforced. The melted material of the component (1) penetrates into the pores (3) of the reinforcing body (2) and joins the reinforcing body (2) to the component (1) when hardened.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un renfort local sur un composant (1) d'un moteur à combustion interne, consistant à fondre partiellement la surface du composant (1) dans la zone à renforcer. Un corps de renfort (2) pourvu de pores (3) est appliqué sur la zone du composant (1) à renforcer. Le matériau fondu du composant (1) pénètre dans les pores (3) du corps de renfort (2) et relie le corps de renfort (2) au composant (1) après solidification.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)