WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075407) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DINITROTOLUOL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075407    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001017
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 02.02.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.11.2005    
IPC:
C07C 201/08 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
BÜTTNER, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MACKENROTH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERMANN, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KONIECZNY, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEBAUER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÜTTNER, Johannes; (DE).
MACKENROTH, Wolfgang; (DE).
HERMANN, Heinrich; (DE).
KONIECZNY, Peter; (DE).
GEBAUER, Jürgen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 67056 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 005 913.6 05.02.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DINITROTOLUOL
(EN) METHOD FOR PRODUCING DINITROTOLUENE
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE DINITROTOLUENE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Dinitrotoluol, umfassend die Schritte a) Umsetzung von Toluol mit Salpetersäure in Anwesenheit von Schwefelsäure zu Mononitrotoluol b) Trennung des Reaktionsprodukts aus Schritt a) in eine Mononitrotoluol enthaltende organische Phase und eine Schwefelsäure enthaltende wässrige Phase, c) Umsetzung der Mononitrotoluol enthaltenden organischen Phase mit Salpeter-säure in Anwesenheit von Schwefelsäure zu Dinitrotoluol, d) Trennung des Reaktionsprodukts aus Schritt c) in eine Dinitrotoluol enthaltende organische Phase und eine Schwefelsäure enthaltende wässrige Phase, wobei das Reaktionsprodukt aus Schritt a) einen Gehalt an Toluol von 3,0 bis 8 Gew.-%, bezogen auf die organische Phase, und einen Gehalt an Salpetersäure von 0,1 bis 1,2 Gew.-%, bezogen auf die wässrige Phase, aufweist und die Phasen-trennung in Schritt b) so erfolgt, dass eine Weiterreaktion des Toluols mit der Salpetersäure verhindert wird.
(EN)The invention relates to a method for producing dinitrotoluene, comprising the steps of a) reacting toluene with nitric acid in the presence of sulphuric acid to give mononitrotoluene, b) separating the reaction product of step a) into a mononitrotoluene-containing organic phase and a sulphuric acid-containing aqueous phase, c) reacting the mononitrotoluene-containing organic phase with nitric acid in the presence of sulphuric acid to give dinitrotoluene, d) separating the reaction product of step c) into a dinitrotoluene-containing organic phase and a sulphuric-acid containing aqueous phase, whereby the reaction product of step a) contains 3.0 to 8 wt. % of toluene, in relation to the organic phase, and 0.1 to 1.2 wt. % of nitric acid, in relation to the aqueous phase and the phase separation of step b) is carried out in such a manner that further reaction of toluene with nitric acid is prevented.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de dinitrotoluène, consistant a) à faire réagir du toluène avec de l'acide nitrique en présence d'acide sulfurique pour former du mononitrotoluène, b) à séparer le produit de la réaction obtenu à l'étape a) en une phase organique contenant du mononitrotoluène et une phase aqueuse contenant de l'acide sulfurique, c) à faire réagir la phase organique contenant du mononitrotoluène avec de l'acide nitrique en présence d'acide sulfurique pour former du dinitrotoluène, d) à séparer le produit de la réaction obtenu à l'étape c) en une phase organique contenant du dinitrotoluène et une phase aqueuse contenant de l'acide sulfurique, le produit de la réaction obtenu à l'étape a) contenant 3,0 à 8 % en poids de toluène, par rapport à la phase organique, et 0,1 à 1,2 % en poids d'acide nitrique, par rapport à la phase aqueuse, et la séparation des phases de l'étape b) étant effectuée, de façon à empêcher toute réaction ultérieure du toluène avec l'acide nitrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)