WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075388) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON ROH-1,3-BUTADIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075388    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001152
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 04.02.2005
IPC:
C07C 7/08 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; ., 67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
HEIDA, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIDA, Bernd; (DE)
Vertreter: ISENBRUCK, Günter; Isenbruck Bösl Hörschler Wichmann Huhn, Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 005 930.6 06.02.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR GEWINNUNG VON ROH-1,3-BUTADIEN
(EN) METHOD FOR OBTAINING RAW-1,3-BUTADIENE
(FR) PROCEDE POUR RECUPERER DU 1,3-BUTADIENE BRUT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Gewinnung von Roh-1,3-Butadien durch Extraktivdestillation mit einem selektiven Lösungsmittel aus einem C4-Schnitt, enthaltend C4-Acetylene als Nebenkomponenten, in einer Trennwandkolonne (TK) mit einem Sumpfverdampfer (V1) vorgeschlagen, in der eine Trennwand (T) in Kolonnenlängsrichtung unter Ausbildung eines ersten Teilbereichs (A), eines zweiten Teilbereichs (B) und eines unteren gemeinsamen Kolonnenbereichs (C) angeordnet und der eine Extraktivwaschkolonne (K) vorgeschaltet ist, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man den Energieeintrag in die Trennwandkolonne (TK) über den Sumpfverdampfer (V1) so regelt, dass man aus der Trennwandkolonne (TK) einen Sumpfstrom (17) abzieht, enthaltend mit den C4-Acetylenen beladenes Lösungsmittel, dessen Anteil an 1,3-Butadien so begrenzt ist, dass der Verlust an 1,3-Butadien wirtschaftlich akzeptabel ist, und dass man den Sumpfstrom (17) einem Acetylene-Ausgaser (AG) zuführt und im Acetylene-Ausgaser (AG) die C4-Acetylene über Kopf ausstrippt und gereinigtes Lösungsmittel als Sumpfstrom (27) gewinnt.
(EN)The invention relates to a method for obtaining raw-1,3-butadiene by extractive distillation with a selective solvent from a C4-fraction, containing C4-acetylenes as secondary components, in a partition column (TK) with a bottom evaporator (V1) inside of which a partition (T) is arranged in longitudinal direction of the column while forming a first partial area (A), a second partial area (B) and a lower shared column area (C), and to which an extractive wash column (K) is connected upstream therefrom. The invention is characterized in that the supply of energy into the partition column (TK) via the bottom evaporator (V1) is controlled in such a manner that a bottom flow (17) is drawn out from the partition column (TK), this bottom flow containing solvent loaded with C4-acetylenes whose proportion of 1,3-butadiene is limited in order to render the loss of 1,3-butadiene economically acceptable. The invention is also characterized in that the bottom flow (17) is fed to an acetylene degassing device (AG) and, inside this acetylene degassing device (AG), the C4-acetylenes are stripped out via the top and purified solvent is obtained in the form of a bottom flow (27).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour récupérer du 1,3-butadiène brut, par extraction par distillation au moyen d'un solvant sélectif, à partir d'une fraction C4 contenant des C4-acétylènes en tant que composantes secondaires, dans une colonne à paroi de séparation (TK) comprenant un évaporateur de bas de colonne (V1), dans laquelle une paroi de séparation (T) est disposée dans la direction longitudinale de la colonne en formant une première zone partielle (A), une seconde zone partielle (B) et une zone inférieure commune (C), et en amont de laquelle est connectée une colonne d'extraction par lavage (K). L'invention se caractérise en ce que l'on régule l'apport d'énergie dans la colonne à paroi de séparation (TK) par l'intermédiaire de l'évaporateur de bas de colonne (V1), de sorte que l'on extrait de la colonne à paroi de séparation (TK), un flux de bas de colonne (17) contenant un solvant chargé des C4-acétylènes, dont la teneur en 1,3-butadiène est limitée de sorte que la perte en 1,3-butadiène est économiquement acceptable, et de sorte que l'on alimente un dispositif de dégazage d'acétylène (AG) avec le flux de bas de colonne (17), et, dans le dispositif de dégazage d'acétylène (AG), les C4-acétylènes sont extraits par le dessus et du solvant purifié est récupéré en tant que courant de bas de colonne (27).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)