WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075300) FALTSCHACHTEL MIT FALTBÄLGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075300    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/051809
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 22.04.2005
IPC:
B65D 5/32 (2006.01), B65D 5/36 (2006.01), B65D 5/66 (2006.01)
Anmelder: RISSMANN, Karlheinz [DE/DE]; (DE)
Erfinder: RISSMANN, Karlheinz; (DE)
Vertreter: GÖTZ, Georg; Intellectual Property IP-Götz, Königstrasse 70, Am Literaturhaus, 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
04101697.3 23.04.2004 EP
Titel (DE) FALTSCHACHTEL MIT FALTBÄLGEN
(EN) FOLDING BOX WITH FOLDING BELLOWS
(FR) BOITE PLIANTE A SOUFFLETS PLIANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Quader- oder würfelförmige oder sechsseitige Klapp- oder Faltschachtel, mit einer Bodenwand (4) und vier Seitenwänden (3, 5, 12), die reihum jeweils über in den Schachtel- Eckbereichen angeordnete Faltbälge (11, 13, 14, 15) derart scharniergelenkig verbunden sind, dass die Faltschachtel aus einer flachen Stellung, bei der die Faltbälge flach auseinander gezogen sind, in eine erhabene Stellung aufstellbar ist, bei der die Faltbälge zusammen gedrückt sind, wobei in der flachen Stellung der jeweilige Grundriss der Faltbälge von einer diagonalen oder schrägen Scharnierachse (13) in einen inneren (15) und einen äusseren Bereich (15, 14) über die jeweilige diagonale oder schräge Scharnierachse (13) aufeinander zu geschwenkt sowie der jeweils äussere Bereich (14) an einer Innenseite einer nächstliegenden Seitenwand (3, 5) flächig anliegend befestigt sind, wobei mindestens eine (12) der Seitenwände zusammen mit zwei der Faltenbälge als ein gemeinsames Stück (9a, 9b) ausgeführt und an der Bodenwand scharniergelenkig befestigt ist, wobei diese beiden Faltenbälge sich an je einem zweier gegenüberliegender Enden der Seitenwand scharniergelenkig anschliessen.
(EN)The invention concerns collapsible or folding parallelepiped, cubic or hexagonal boxes, comprising a base wall (4) and four side walls (3, 5, 12), which are hinged successively, in each case via folding bellows (11, 13, 14, 15) arranged in the angular zones of the box, such that said folding box can shift from a flat position, wherein the folding bellows are flat and separated from one another, into a projecting position, wherein the folding bellows are assembled by compression. In flat position, each horizontal plane of the folding bellows is divided by a diagonal or oblique hinge axis (13), into an inner zone (15) and into an outer zone (15, 14), which are oriented, in each case one towards the other, as well as the respective outer zone (14), are fixed so as to be layered, against the inner face of the side wall (3, 5) of the closest side wall. At least one (12) of the side walls is, together with two folding bellows, in the form of a common part (9a, 9b) and is fixed on the base wall. Those two folding bellows is each hingedly adjacent one of the two opposite ends of the side wall.
(FR)L'invention concerne des boîtes rabattables ou pliantes parallélépipédiques, cubiques ou hexagonales, comportant une paroi de fond et quatre parois latérales, qui sont reliées de manière articulée par charnière, les unes à la suite des autres, dans chaque cas par l'intermédiaire de soufflets pliants disposés dans les zones angulaires de la boîte, de sorte que ladite boîte pliante puisse passer d'une position plate, dans laquelle les soufflets pliants sont séparés les uns de autres, à plat, dans une position saillante, dans laquelle les soufflets pliants sont groupés par compression. En position plate, chaque plan horizontal des soufflets pliants est divisé par un axe de charnière diagonal ou oblique, en une zone intérieure et en une zone extérieure. En position saillante, la zone intérieure et la zone extérieure, qui sont orientées, dans chaque cas l'une vers l'autre, ainsi que la zone extérieure respective, sont fixées de manière à reposer en nappe, contre la face intérieure de la paroi latérale de la paroi latérale la plus proche. Au moins une des parois latérales se présente, conjointement avec deux des soufflets pliants, sous forme de pièce commune et est fixée sur la paroi de fond. Ces deux soufflets pliants jouxtent chacun, de manière articulée par charnière, une des deux extrémités opposées de la paroi latérale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)