WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075269) KRAFTRADBREMSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075269    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/050052
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 07.01.2005
IPC:
B60T 8/32 (2006.01), B60T 8/36 (2006.01), B60T 8/44 (2006.01), B60T 8/96 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
BAYER, Ronald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIETH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNGBECKER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROLL, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAYER, Ronald; (DE).
RIETH, Peter; (DE).
JUNGBECKER, Johann; (DE).
ROLL, Georg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 108.4 06.02.2004 DE
10 2004 046 940.7 28.09.2004 DE
Titel (DE) KRAFTRADBREMSANLAGE
(EN) MOTORCYCLE BRAKE SYSTEM
(FR) SYSTEME DE FREINAGE DE MOTOCYCLETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kraftradbremsanlage, bei der in einer Bremsschlupfregelung der Druckaufbau im Vorderrad­bremskreis (2) abhängig von der Schaltstellung des Ein- und Auslassventils (21, 22) durch das im Hauptbremszylinder (7) verfügbare sowie ausschließlich manuell in den Vorderradbremskreis (2) verdrängbare Bremsflüssigkeitsvolumen be­stimmt ist, wobei zur Vermeidung einer Erschöpfung des Bremsflüssigkeitsvolumens eine Überwachung des im Haupt­bremszylinder (7) vorhandenen Bremsflüssigkeitsvolumens mittels eines Wegsensors vorgesehen ist.
(EN)The invention concerns a motorcycle brake system in which, during a wheel slip control, the pressure build-up in the front wheel brake circuit (2) is determined according to the switching position of the inlet and outlet valve (21, 22) by the brake fluid volume which is available in the master brake cylinder (7) and which can be exclusively displaced into the front wheel brake circuit (2) manually. In order to prevent a depletion of the brake fluid volume, a monitoring of the brake fluid volume present in the main brake cylinder (7) is effected by a displacement sensor.
(FR)La présente invention concerne un système de freinage de motocyclette. Selon l'invention, au cours d'une action d'antipatinage, la montée en pression dans le circuit de freinage de roue avant (2) est déterminée en fonction de la position de commutation d'une soupape d'entrée et sortie (21, 22), par le volume de liquide de freinage qui est disponible dans le cylindre de freinage principal (7) et peut être déplacé uniquement de façon manuelle à l'intérieur du circuit de freinage de roue avant (2), le volume de liquide de freinage présent dans le cylindre de freinage principal (7), étant surveillé au moyen d'un capteur de trajectoire, afin d'éviter l'épuisement du volume de liquide de freinage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)