WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075245) FAHRZEUGSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075245    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000518
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2005
IPC:
B60N 2/56 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MINUTH, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFAHLER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RENNER, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MINUTH, Karl-Heinz; (DE).
PFAHLER, Karl; (DE).
RENNER, Lothar; (DE)
Vertreter: SCHWARZ, Michael; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 005 573.4 05.02.2004 DE
Titel (DE) FAHRZEUGSITZ
(EN) VEHICLE SEAT
(FR) SIEGE DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz, insbesondere einen Fondsitz, mit einer Rückenlehne (12), die ein Lehnenpolster (20) mit einer luftdurchflutbaren Ventilationsschicht (24) aufweist, und mit mindestens einem Ventilator (29) zur Polsterbelüftung, der Luft aus dem Rückraum des Lehnenpolsters (20) ansaugt und in die Ventilationsschicht (24) einbläst. Zur Aufrechterhaltung des Sitzklimakomforts auch bei Verwendung des Fahrzeugsitzes als Fondsitz mit Einbau unmittelbar vor der Rückwand des Fahrgastraumes ist die Ventilationsschicht mittels einer in Sitzquerrichtung verlaufenden Luftbarriere in einen unteren und oberen Abschnitt unterteilt, wobei dem unteren Abschnitt der Ventilationsschicht mindestens ein Ventilator und dem oberen Abschnitt der Ventilationsschicht mindestens ein weiterer Ventilator mit einer gegenüber der Luftförderrichtung des ersten Ventilators umgekehrten Luftförderrichtung zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a vehicle seat, in particular a rear seat, comprising a back rest (12) provided with upholstery (20) having a ventilation layer through which air can flow (24), and at least one ventilator (29) for ventilating the upholstery, which suctions the air from the rear area of the upholstery (20) and blows into the ventilation layer (24). In order to maintain the air conditioning comfort of the seat even when the vehicle seat is used as a rear sear which is inserted directly in front of the rear wall of the passenger compartment, the ventilation layer is divided into an upper and lower section by means of an air barrier extending in a cross-direction in relation to the seat. At least one ventilator is associated with the lower section of the ventilation layer and at least one other ventilator comprising an air conveying device acting inversely in relation to the air conditioning device of the first ventilator is associated with the upper section of the ventilation layer
(FR)L'invention concerne un siège de véhicule, notamment un siège arrière, comprenant un dossier (12) présentant un rembourrage (20) pourvu d'une couche de ventilation (24) pouvant être traversée par de l'air, et au moins un ventilateur (29) destiné à la ventilation du rembourrage, l'air étant aspiré de l'espace arrière du rembourrage de dossier (20) et insufflé dans la couche de ventilation (24). Pour maintenir le comfort climatique du siège même lors de l'utilisation du siège, comme siège arrière monté juste devant la paroi arrière de l'espace du passager, la couche de ventilation est subdivisée en une section inférieure et une section supérieure à l'aide d'une barrière d'air s'étendant dans la direction transversale du siège. On associe à la section inférieure de la couche de ventilation au moins un ventilateur et on associe à la couche de ventilation supérieure au moins un autre ventilateur ayant une direction de transport de l'air inverse à la direction de transport de l'air du premier ventilateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)