WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075197) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EINZIEHEN EINER MATERIALBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075197    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/050138
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.05.2005    
IPC:
B41F 13/03 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUCK, Julius, Adolf Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MICHEL, Arnold, Paul, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHER, Wolfgang; (DE).
HAUCK, Julius, Adolf Josef; (DE).
MICHEL, Arnold, Paul, Alfred; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 232.3 09.02.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EINZIEHEN EINER MATERIALBAHN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THREADING A WEB
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR INSERER UNE BANDE DE MATIERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum Einziehen einer Bahn in eine Maschine (01) ist die Bahn an ein entlang eines Einziehweges förderbares Einzugmittel (06) koppelbar, welches mittels eines Motors (11) in einem Aufnahmebereich und eines Motors (21) in einem Abgabebereich für die Bahn antreibbar ist. Während des Einziehens wird ein erster der beiden Motoren (11, 21) auf eine vorgebbare Einziehgeschwindigkeit hin und der zweite Motor (21, 11) bezüglich eines aus dem Motor (21, 11) anliegenden, vorgebbaren Momentes gesteuert.
(EN)In order to thread a web into a machine (01), the web can be coupled to a threading means (06), which can be conveyed along a threading path and which can be driven by means of a motor (11) in a receiving area and by means of a motor (21) in a delivery area for the web. During threading, a first of the two motors (11, 21) is controlled up to a predeterminable threading speed, and the second motor (21, 11) is controlled with regard to a predeterminable torque existing on motor (21, 11).
(FR)Pour permettre l'insertion d'une bande de matière dans une machine (01), la bande de matière peut être couplée à un élément d'insertion (06) qui peut se déplacer le long d'une trajectoire d'insertion et peut être entraîné au moyen d'un moteur (11) dans une zone de chargement, et au moyen d'un moteur (21) dans une zone de déchargement pour la bande de matière. Au cours de l'insertion, un premier des deux moteurs (11, 21) est commandé pour avoir une vitesse d'insertion qui peut être prédéterminée, et le second moteur (21, 11) peut être commandé pour avoir un moment qui peut être prédéterminé, qui est appliqué au moteur (21, 11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)