WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005075177) ULTRASCHALL-SCHWEISSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/075177    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000018
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 17.01.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.12.2005    
IPC:
B29C 65/00 (2006.01), B29C 65/08 (2006.01), B29C 65/50 (2006.01)
Anmelder: JENTSCHMANN AG ZÜRICH [CH/CH]; Steinackerstrasse 12, CH-8902 Urdorf (CH) (For All Designated States Except US).
HEIL, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BARTHOLDI, Pierre [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HEIL, Dietmar; (DE).
BARTHOLDI, Pierre; (CH)
Vertreter: GACHNANG, Hans, Rudolf; Badstrasse 5, Postfach 323, CH-8501 Frauenfeld (CH).
BANZER, Hans-Jörg; Kraus & Weisert, Thomas-Wimmer-Ring 15, 80539 München (DE)
Prioritätsdaten:
187/04 07.02.2004 CH
Titel (DE) ULTRASCHALL-SCHWEISSVORRICHTUNG
(EN) ULTRASOUND WELDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOUDAGE AUX ULTRASONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Ultraschall-Schweissvorrichtung (1) umfasst eine kontinuierlich betreibbare Rollsonotrode (13). Die Leistung der Rollsonotrode (13) kann in Abhängigkeit von anderen Schweissparametern derart geregelt werden, dass lange Schweissnähte oder Klebenähte mit gleichmässiger Qualität gefertigt werden können. Das Verfahren kann zur Herstellung von Markisen, Planen oder Kleidungsstücken genutzt werden.
(EN)The invention relates to an ultrasound welding device (1) which comprises a continuously operated rotating sonotrode (13). The capacity of the rotating sonotrode (13) can be controlled depending on other welding parameters in such a manner that long weld seams or pasted seams can be produced with a constant quality. The method can be used for producing awnings, tarpaulins or items of clothing.
(FR)Le dispositif de soudage aux ultrasons (1) comprend une sonotrode à rouleaux, déplaçable en continu (13). La capacité de la sonotrode (13) peut être réglée en fonction d'autres paramètres de soudage, de manière à pouvoir obtenir de longs cordons de soudure ou de longs joints collés de qualité uniforme. Le procédé peut être mis en oeuvre pour la fabrication de stores à rouleau, de bâches ou de pièces de vêtements.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)