WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005074789) KURZKOHÄRENZ-INTERFEROMETRISCHE LÄNGENMESSUNG AM AUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/074789    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/001164
Veröffentlichungsdatum: 18.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 04.02.2005
IPC:
A61B 3/10 (2006.01), A61B 3/12 (2006.01), G01B 9/02 (2006.01), G01B 11/14 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Göschwitzer Str. 51-52, 07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
FERCHER, Adolf, Friedrich [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FERCHER, Adolf, Friedrich; (AT)
Allgemeiner
Vertreter:
BECK, Bernard; c/o Carl Zeiss Jena GmbH, Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
A 179/2004 06.02.2004 AT
A 719/2004 27.04.2004 AT
Titel (DE) KURZKOHÄRENZ-INTERFEROMETRISCHE LÄNGENMESSUNG AM AUGE
(EN) SHORT-COHERENCE INTERFEROMETRIC MEASUREMENT OF LENGTH ON THE EYE
(FR) MESURE DE LONGUEUR INTERFEROMETRIQUE A COHERENCE COURTE SUR L'OEIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die kurzkohärenz-interferometrische Längenmessung am Auge hat 2 Probleme: Erstens fallen Messfokus und Kohärenzfenster meist nicht zusammen, zweitens benötigt der Scanvorgang entlang der Augenachse Zeit. Beides hat schlechte Signalqualität und ungenaue Messungen zur Folge. Es wird ein Kurzkohärenz-Interferometer angemeldet, in dem ein 90-Grad-Spiegel und eine Fokussieroptik gemeinsam eine periodische Hin-und-her Bewegung so ausführen, dass der von der Fokussieroptik erzeugte und mittels einer Relais-­Optik auf das Auge abgebildete Messstrahlfokus synchron mit dem Kohärenzfenster von der Cornea entlang der optischen Achse des Auges bis zur Fovea centralis bewegt wird. Weiters werden mittels mehrerer Reflektoren unterschiedliche Weglängen in den Mess- und Referenzstrahlengängen erzeugt, so dass sich der Scanvorgang auf Strecken kleiner als die optische Länge des Auges beschränkt. Eine vorteilhafte Implementierung der vorliegenden Erfindung erfolgt auf Basis faseroptischer Interferometer. Hierbei werden die erfindungsgemäss ausgestalteten Referenz- ­und Mess-Interferometerarme mit den Armen eines faseroptischen Interferometers kombiniert.
(EN)The short-coherence interferometric measurement of length on the eye has two drawbacks. First, the working focus and coherence window do not, for the most part, coincide. Second, the scanning process along the eye axis requires time. Both result in poor signal quality and inaccurate measurements. The invention provides a short-coherence interferometer, in which a 90 degree mirror and focusing optics, together, execute a periodic to-and-fro movement in such a manner that the working beam focus, which is created by the focusing optics and projected onto the eye by relay optics, is synchronously moved with the coherence window from the cornea along the optical axis of the eye to the fovea centralis. In addition, different wavelengths are, by means of a number of reflectors, generated in the working beam paths and reference beam paths whereby limiting the scanning process to distances shorter than the optical length of the eye. The invention is advantageously implemented by using a fiber-optic interferometer. The inventively designed reference interferometer arms and measuring interferometer arms are combined with the arms of a fiber-optic interferometer.
(FR)La mesure de longueur interférométrique à cohérence courte sur l'oeil pose deux problèmes: premièrement, le foyer de mesure et le fenêtre de cohérence ne coïncident pas dans la majeure partie des cas, et deuxièmement, le processus de balayage le long de l'axe de l'oeil, requiert du temps. Ces deux inconvénients ont pour conséquence une mauvaise qualité de signal et des mesures imprécises. La présente invention concerne un interféromètre à cohérence courte dans lequel un miroir à 90 degrés et une optique de focalisation exécute communément un mouvement alternatif périodique de sorte que le foyer de faisceau de mesure produit par l'optique de focalisation et formé sur l'oeil au moyen d'une optique relais, est mis en mouvement de façon synchrone avec la fenêtre de cohérence de la cornée le long de l'axe optique de l'oeil, jusqu'à la Fovea centralis. De plus, plusieurs réflecteurs servent à produire des longueurs de trajectoire différentes, dans les trajectoires de faisceau de mesure et de référence, de sorte que le processus de balayage se limite à de petites distances inférieures à la longueur optique de l'oeil. L'invention peut être utilisée avantageusement avec l'interféromètre à fibres optiques. Les bras d'interféromètre de référence et de mesure de l'invention sont alors combinés aux bras d'un interféromètre à fibres optiques. La meilleure illustration de cette invention est donnée par la figure 8.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)