WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005074321) VERFAHREN ZUM SCHALTEN VON HEIZEINRICHTUNGEN IN EINEM ELEKTRO-KOCHGERÄT UND VORRICHTUNG DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/074321    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000707
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 25.01.2005
IPC:
F24C 15/10 (2006.01), H05B 1/02 (2006.01), H05B 3/74 (2006.01)
Anmelder: E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Rote-Tor-Strasse, 75038 Oberderdingen (DE) (For All Designated States Except US).
BAIER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAIER, Martin; (DE)
Vertreter: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 005 272.7 28.01.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM SCHALTEN VON HEIZEINRICHTUNGEN IN EINEM ELEKTRO-KOCHGERÄT UND VORRICHTUNG DAFÜR
(EN) METHOD FOR SWITCHING HEATING DEVICES IN AN ELECTRICAL COOKING APPLIANCE AND CORRESPONDING DEVICE
(FR) PROCEDE POUR COMMANDER DES DISPOSITIFS DE CHAUFFE DANS UN APPAREIL DE CUISSON ELECTRIQUE, ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mit der Erfindung ist es beispielsweise bei einem Kochfeld (11) möglich, die Lebensdauer der Takt-Relais (RT), mit welchen einzelne Kochstellen (12), welche in Gruppen (14) von mehreren Kochstellen unterteilt sind, zu erhöhen. Dazu sind die Gruppen (14) mit jeweils einem Phasentrenn-Relais (RP) zum Anschluss an einen Außenleiter eines Drehstromnetzes versehen. Eine Leistungsbeaufschlagung einer Kochstelle (12) kann mittels einer Steuerung (16) dadurch erfolgen, dass möglichst viele stromführende Takte bzw. Schaltvorgänge von dem Phasentrenn-Relais (RP) und nicht von einem der Kochstelle zugeordneten Takt-Relais (RT) übernommen werden.
(EN)According to the invention, it is possible, for example, on a ceramic top (11), to increase the life expectancy of the timing relays (RT), for individual hobs (12), which are divided into groups (14) of more than one hob. The groups (14) are each provided with a phase-separation relay (RP), for connection to an external line on a three-phase supply. Supply to a line for a hob (12) can be achieved, by means of a controller (16), whereby as many current supplying timing or switching processes as possible are carried out by the phase separation relay (RP) and not by a timing relay (RT), provided for the hob.
(FR)L'objectif de cette invention est d'augmenter la durée de service des interrupteurs horaires (RT) d'une plaque de cuisson (11) par exemple, qui permettent de faire fonctionner, de manière cadencée, des zones de cuisson (12) individuelles réparties en groupes (14) de zones de cuisson. A cet effet, lesdits groupes (14) comprennent respectivement un relais de séparation de phases (RP) destiné à être raccordé à un conducteur extérieur d'un réseau triphasé. Une zone de cuisson (12) peut être alimentée en puissance au moyen d'une commande (16) si le plus grand nombre possible des impulsions d'horloge électroconductrices ou des commutations sont gérées par le relais de séparation des phases (RP) et non par un interrupteur horaire (RT) associé à la zone de cuisson.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)