WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005074085) HOCHSPANNUNGS-FREILUFT-DURCHFÜHRUNGSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/074085    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000117
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 21.01.2005
IPC:
H01H 31/00 (2006.01), H02B 5/06 (2006.01), H02B 13/035 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Eckhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEINHERZ, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUCH, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WAGNER, Eckhard; (DE).
MEINHERZ, Manfred; (DE).
BAUCH, Ulrich; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 006 061.4 30.01.2004 DE
Titel (DE) HOCHSPANNUNGS-FREILUFT-DURCHFÜHRUNGSANORDNUNG
(EN) HIGH-VOLTAGE OUTDOOR BUSHING ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE TRAVERSEE POUR MONTAGE A L'EXTERIEUR HAUTE TENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Hochspannungs-Freiluft-Durchführungsanordnung (1) weist einen elektrisch isolierenden Überwurf (6) und ein elektrisch leitendes Gehäuse (2) auf. Im Innern des elektrisch leitenden Gehäuses (2) ist eine Trennstrecke (11) angeordnet. Die Trennstrecke (11) unterbricht einen Phasenleiter in einem ersten und einem zweiten Abschnitt (7, 8), wobei ein Schaltstück oder ein Glied eines mehrteiligen Schaltstückes schräg zur Achse (3) bewegbar ist, entlang welcher sich der Phasenleiter erstreckt.
(EN)Disclosed is a high-voltage outdoor bushing arrangement (1) comprising an electrically insulating jacket (6) and an electrically conducting housing (2). An isolating gap (11) is located inside the electrically conducting housing (2). Said isolating gap (11) interrupts a phase conductor in a first and a second section (7, 8). A contact piece or a member of a multipart contact piece can be moved at an angle to the axis (3) along which the phase conductor extends.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traversée pour montage à l'extérieur haute tension (1) présentant un habillage électriquement isolé (6) et un boîtier électro-conducteur (2). Un espace intercontact (11) est disposé à l'intérieur du boîtier électro-conducteur (2). L'espace intercontact (11) interrompt un conducteur de phase dans une première et une seconde section (7, 8), cependant qu'une pièce de contact ou un organe d'une pièce de contact en plusieurs éléments est déplaçable obliquement par rapport à l'axe (3) le long duquel s'étend le conducteur de phase.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)