WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005074077) STIFTKONTAKT FÜR EINEN KUPPLUNGSSTECKER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/074077    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2004/002577
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 22.11.2004
IPC:
H01R 13/02 (2006.01), H01R 13/04 (2006.01), H01R 43/16 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WITTMANN, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WITTMANN, Rolf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 704.9 30.01.2004 DE
Titel (DE) STIFTKONTAKT FÜR EINEN KUPPLUNGSSTECKER
(EN) PIN CONTACT FOR A COUPLER PLUG
(FR) CONTACT A ERGOT POUR FICHE D'ACCOUPLEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine besondere Ausgestaltung eines Kupplungssteckers. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass der Kupplungsstecker nicht, wie aus dem Stand der Technik bekannt, einzelne Stiftelemente (1) aufweist, die wiederum mit den Litzen (4) eines Kabelbaumsteckers vercrimpt sind, sondern, dass die abisolierten Enden (3) der Litzen (4) des Kabelbaums selbst als Steckelement (beispielsweise durch Formstempel erzeugt) ausgebildet sind.
(EN)The invention concerns a particular design of a coupler plug. This design is characterized in that the coupler plug, unlike the prior art, does not have individual pin elements (1) that are crimped with the litz wires (4) of a wire harness, rather, the bared ends (3) of the litz wires (4) of the wire harness are themselves provided in the form a plug-in element (e.g. produced by a form punch).
(FR)L'invention concerne une conception particulière d'une fiche d'accouplement. Elle se caractérise en ce que la fiche d'accouplement ne présente pas, contrairement à l'état de la technique, d'éléments en ergots (1), qui sont sertis à leur tour avec les fils toronnés (4) d'un connecteur de faisceau de câbles, mais en ce que les extrémités isolées (3) des fils toronnnés (4) du faisceau de câbles se présentent elles-mêmes sous forme d'éléments enfichables (produits par exemple par estampage par moulage).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)