WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073999) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ENTLADUNGSLAMPEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073999    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000044
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2005
IPC:
H01J 9/00 (2006.01), H01J 9/20 (2006.01), H01J 9/22 (2006.01), H01J 65/04 (2006.01)
Anmelder: PATENT-TREUHAND- GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAUER, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOLLKOMMER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUER, Klaus-Dieter; (DE).
VOLLKOMMER, Frank; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 34, 81543 München (DE)
Prioritätsdaten:
102004004478.3 28.01.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ENTLADUNGSLAMPEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING DISCHARGE LAMPS
(FR) PROCEDE POUR REALISER DES LAMPES A DECHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Herstellen einer Entladungslampe mit folgenden Verfahrensschritten vorgeschlagen: Bereitstellen eines Entladungsgefässes, Herstellen einer Paste für eine funktionale Schicht aus den Komponenten pulverförmiges Grundmaterial, Polyalkylencarbonat als Binder und Lösungsmittel, Bilden der funktionalen Schicht durch Aufbringen der Paste auf zumindest einem Teil der Wand des Entladungsgefässes. Die Art des Grundmaterials richtet sich nach der Art der funktionalen Schicht, wie z.B. Leuchtstoff Schicht (3) , Reflexionsschicht (4) oder Glaslotschicht (5). Die Verwendung eines Polyalkylencarbonats als Binder ermöglicht eine rückstandsfreie Entbinderung bei relativ niedrigen Entbinderungstemperaturen und damit die Herstellung effizienter Lampen.
(EN)The invention relates to a method for producing a discharge lamp. The inventive method comprises the following steps: providing a discharge vessel, producing a paste for a functional layer from the components including powdered base material, polyalkylene carbonate as the binder and solvents, forming the functional layer by applying the paste to at least one part of the wall of the discharge vessel. The kind of the base material depends on the kind of functional layer required, for example fluorescent layer (3), reflective layer (4) or solder glass layer (5). The use of a polyalkylene carbonate as the binder allows a residue-free binder removal at relatively low binder removal temperatures, thereby allowing for the production of efficient lamps.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour réaliser une lampe à décharge, comprenant les étapes suivantes: mise à disposition d'un récipient de décharge; préparation d'une pâte destinée à constituer une couche fonctionnelle, à partir des composantes suivantes: matière de base poudreuse, polyalkylène carbonate en tant que liant, et solvant; formation de la couche fonctionnelle par application de la pâte sur au moins une partie de la paroi du récipient de décharge. Du type de la matière de base dépend le type de la couche fonctionnelle, par exemple couche fluorescente, couche réfléchissante ou couche de brasure de verre. L'utilisation d'un polyalkylène carbonate en tant que liant permet le retrait du liant sans résidus à des températures relativement basses, et ainsi la réalisation de lampes efficaces.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)