WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073940) VERFAHREN ZUR DECODIERUNG, CODIERUNG UND ÜBERTRAGUNG VON FAHRTROUTENDATEN UND NAVIGATIONSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073940    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/050010
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 04.01.2005
IPC:
G01C 21/34 (2006.01), G08G 1/0968 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
XU, Yonglong [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: XU, Yonglong; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 005 071.6 02.02.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR DECODIERUNG, CODIERUNG UND ÜBERTRAGUNG VON FAHRTROUTENDATEN UND NAVIGATIONSVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR DECODING, ENCODING AND TRANSMITTING ROUTE DATA, AND NAVIGATION DEVICE
(FR) PROCEDE DE DECODAGE, CODAGE ET TRANSMISSION DE DONNEES DE ROUTE ET DISPOSITIF DE NAVIGATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Decodierung und eine entsprechende Codierung für eine Übertragung von Navigationsroutendaten von einer Zentrale an eine Vorrichtung zur Ausgabe von Fahrhinweisen in einem Fahrzeug beschrieben. Die Textdatensätze, insbesondere Strassennamen und politische Administrationseinheiten, die in den Navigationsroutendaten enthalten sind, werden anhand einer Zuordnungstabelle in einer Zentrale codiert und danach mit übertragen. In der Zuordnungstabelle wird jedem Textdatensatz (z.B. einem Namen) ein eindeutiger Code zugewiesen. Die Decodierung von Codes zur Textausgabe von Textdatensätzen erfolgt anhand der gleichen und im Vorfeld in einer dazu vorgesehenen Speichereinheit geladenen Zuordnungstabelle in der Vorrichtung in dem Fahrzeug.
(EN)The invention relates to a decoding and corresponding encoding method for transmitting navigation route data from a central station to a device for emitting driving tips in a vehicle. The text data records, especially street names and political administration units, contained in the navigation route data are encoded in a central station on the basis of an allocation table, and are then transmitted. An unequivocal code is associated with each text data record (e.g. a name) in the allocation table. The decoding of codes for the emission of text data records is carried out on the basis of the same allocation table previously loaded in a memory unit provided therefor, in the device located in the vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé de décodage et de codage correspondant pour la transmission de données de route de navigation, d'une centrale vers un dispositif d'émission d'indications de route situé dans un véhicule. Les ensembles de données de texte, notamment des noms de rues et des unités d'administration politiques, contenues dans les données de route de navigation, sont codées dans une centrale sur la base d'un tableau d'affectation, puis transmises. Dans le tableau d'affectation, un code univoque est affecté à chaque ensemble de données de texte (par ex. à un nom). Le décodage de codes pour l'émission de texte d'ensembles de données de texte est effectué sur la base du même tableau de décodage et d'un tableau de décodage chargé au préalable dans une unité mémoire destinée à cet effet, dans le dispositif situé dans le véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)