WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073824) FAHRPEDALMODUL UND FAHRPEDALMODUL-VOLLLAST-INDIKATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073824    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000626
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 22.01.2005
IPC:
B60K 26/02 (2006.01), G05G 1/14 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Eppelstrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LA, Tan-Phat [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAPENHAGEN, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LA, Tan-Phat; (DE).
PAPENHAGEN, Dieter; (DE)
Vertreter: BERGEN-BABINECZ, Katja; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 962.9 31.01.2004 DE
Titel (DE) FAHRPEDALMODUL UND FAHRPEDALMODUL-VOLLLAST-INDIKATOR
(EN) ACCELERATOR PEDAL MODULE AND FULL LOAD INDICATOR FOR SAID ACCELERATOR PEDAL MODULE
(FR) MODULE DE PEDALE D'ACCELERATEUR ET INDICATEUR DE PLEINE CHARGE POUR LEDIT MODULE DE PEDALE D'ACCELERATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fahrpedalmodul mit einem Pedal (2) und einer Rückstelleinrichtung (4) für das Pedal (2) sowie einem Volllast-Indikator (20, 11). Die Rückstelleinrichtung (4) ist in Volllast-Position des Pedals (2) mit dem Volllast­Indikator (11) verrastbar. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Fahrpedalmodul-Volllast-Indikator.
(EN)The invention relates to an accelerator pedal module comprising a pedal (2) and a restoring device (4) for the pedal (2) and a full load indicator (20, 11). The restoring device (4), in the full load position of the pedal (2), can be locked with the full load indicator (11). The invention also relates to a full load indicator for an accelerator pedal module.
(FR)L'invention concerne un module de pédale d'accélérateur comprenant une pédale (2), et un dispositif de repositionnement (4) pour la pédale (2), ainsi qu'un indicateur de pleine charge (20, 11). Ledit dispositif de repositionnement (4), dans la position pleine charge de la pédale (2), peut être verrouillée au moyen de l'indicateur de pleine charge (11). L'invention concerne également un indicateur de pleine charge pour un module de pédale d'accélérateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)