WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073584) LAMELLENKUPPLUNG MIT KONISCHEN LAMELLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073584    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/014789
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 29.12.2004
IPC:
F16D 13/32 (2006.01), F16D 13/66 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01)
Anmelder: GKN DRIVELINE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 130, 53797 Lohmar (DE) (For All Designated States Except US).
PFEIFER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PFEIFER, Ralf; (DE)
Vertreter: NEUMANN, Ernst, D.; Harwardt Neumann, Brandstrasse 10, 53721 Siegburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 931.9 31.01.2004 DE
Titel (DE) LAMELLENKUPPLUNG MIT KONISCHEN LAMELLEN
(EN) MULTIPLE DISC CLUTCH HAVING CONICAL DISCS
(FR) EMBRAYAGE A LAMELLES, COMPORTANT DES LAMELLES CONIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lamellenkupplung (1) mit einer Axialverstellvorrichtung (2) zur Betätigung, insbesondere zum Einsatz im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs. Die Lamellenkupplung (1) hat einen um eine Drehachse X drehbaren Außenlamellenträger (5), in dem Außenlamellen (6) drehfest und axial verschiebbar gehalten sind, und einen zum Außenlamellenträger (5) koaxialen Innenlamellenträger (7), auf dem Innenlamellen (8) drehfest und axial verschiebbar gehalten sind. Die Außenlamellen (6) und die Innen­lamellen (8) sind axial abwechselnd zueinander angeordnet und haben konische Reib­flächen.
(EN)The invention relates to a multiple disc clutch (1) having an axial displacing device (2) for actuating, in particular, for use in the drive train of a motor vehicle. The multiple disc clutch (1) has an outer disc carrier (5), which can rotate about a rotation axis X and in which outer discs (6) are held in a rotationally fixed and axially displaceable manner. The inventive clutch also comprises an inner disc carrier (7), which is coaxial to the outer disc carrier (5) and on which inner discs (8) are held in a rotationally fixed and axially displaceable manner. The outer discs (6) and the inner discs (8) are axially arranged next to one another in an alternating manner and have conical friction surfaces.
(FR)L'invention concerne un embrayage à lamelles (1) comportant un dispositif à déplacement axial (2) servant à des fins d'actionnement, s'utilisant notamment dans la chaîne cinématique d'une automobile. L'embrayage à lamelles (1) présente un porte-lamelles extérieures (5) pouvant tourner autour d'un axe de rotation X et dans lequel des lamelles extérieures (6) sont maintenues bloquées en rotation et de manière à se déplacer dans le sens axial. Ledit embrayage à lamelles comprend également un porte-lamelles intérieures (7) coaxial au porte-lamelles extérieures (5), sur lequel des lamelles intérieures (8) sont maintenues bloquées en rotation et de manière à se déplacer dans le sens axial. Les lamelles extérieures (6) et les lamelles intérieures (8) sont disposées de manière alternées les unes par rapport aux autres dans le sens axial et présentent des surfaces de friction coniques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)