WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073554) HOCHDRUCKPUMPE, INSBESONDERE FÜR EINE KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073554    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2004/002584
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 23.11.2004
IPC:
F04B 1/04 (2006.01), F04B 1/053 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 20 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MERZ, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEIER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MERZ, Armin; (DE).
MEIER, Gerhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 705.7 30.01.2004 DE
Titel (DE) HOCHDRUCKPUMPE, INSBESONDERE FÜR EINE KRAFTSTOFFEINSPRITZEINRICHTUNG EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) HIGH-PRESSURE PUMP, PARTICULARLY FOR A FUEL INJECTION DEVICE OF A COMBUSTION ENGINE
(FR) POMPE HAUTE PRESSION, NOTAMMENT POUR SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Hochdruckpumpe weist ein Gehäuse (10,14,22) auf, in dem wenigstens ein Pumpenelement (18) angeordnet ist, das einen durch eine Antriebswelle (12) in einer Hubbewegung angetriebenen Pumpenkolben (20) aufweist, wobei der Pumpenkolben (20) in einer Zylinderbohrung (28) eines Gehäuseteils (22) verschiebbar geführt ist und in dieser einen Pumpenarbeitsraum (30) begrenzt. Der Pumpenkolben (20) stützt sich über ein Stützelement (40) an der Antriebswelle (12) ab, wobei der Pumpenkolben (20) und das Stützelement (40) durch eine vorgespannte Rückstellfeder (60) zur Antriebswelle (12) hin beaufschlagt sind. Das Stützelement (40) ist in einer in dem Gehäuseteil (22), in dem die Zylinderbohrung (28) ausgebildet ist, ausgebildeten Aufnahme (46) in Richtung der Längsachse (21) des Pumpenkolbens (20) verschiebbar und um die Längsachse (21) unverdrehbar geführt.
(EN)The high-pressure pump comprise a case (10, 14, 22) inside of which at least one pump element (18) is placed that has a pump plunger (20) driven in reciprocating motion by a drive shaft (12). Said pump plunger (20) is displaceably guided inside a cylinder bore (28) of a case part (22) and, inside this bore, delimits a pump working chamber (30). The pump plunger (20) is supported on the drive shaft (12) via a supporting element (40), and the pump plunger (20) and the supporting element (40) are pressed toward the drive shaft (12) via a pretensioned return spring (60). The supporting element (40) is guided in a manner that enables it to be displaced inside a cavity (46) formed in the housing part (22), in which the cylinder bore (28) is made, in the direction of the longitudinal axis (21) of the pump plunger (20) whereby being prevented from being able to rotate about the longitudinal axis.
(FR)L'invention concerne une pompe haute pression comportant un carter (10, 14, 22) dans lequel est monté au moins un élément de pompe (18), qui présente un piston de pompe (20) actionné en va-et-vient par un arbre primaire (12). Le piston de pompe (20) est guidé coulissant dans un alésage cylindrique (28) d'une partie du carter (22) et délimite dans cette partie une chambre de travail de la pompe (30). Le piston de pompe (20) s'appuie par l'intermédiaire d'un élément de soutien (40) sur l'arbre primaire (12). Le piston de pompe (20) et l'élément de soutien (40) sont sollicités en direction de l'arbre primaire (12) par un ressort de rappel (60) précontraint. L'élément de soutien (40) est guidé de manière à coulisser dans une cavité (46) formée dans la partie de carter (22) dans laquelle l'alésage cylindrique (28) est réalisé, en direction de l'axe longitudinal (21) du piston de pompe (20) et de sorte à ne pas tourner autour de l'axe longitudinal (21).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)