WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073472) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR SICHERUNG VON GRABEN- ODER BAUGRUBENWÄNDEN DURCH VERBAU NACH AUSHUB DES ERDSTOFFES MITTELS GRABENBAUGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073472    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/013982
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 08.12.2004
IPC:
E02D 17/08 (2006.01)
Anmelder: FITR-GESELLSCHAFT FÜR INNOVATION IM TIEF- UND ROHRLEITUNGSBAU WEIMAR M.B.H. [DE/DE]; Georg-Haar-Strasse 5, 99424 Weimar (DE) (For All Designated States Except US).
BERGER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SOLAS, Harmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERGER, Wolfgang; (DE).
SOLAS, Harmut; (DE)
Vertreter: KRUSPIG, Volkmar; Meissner, Bolte & Partner, Widenmayerstrasse 48, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 321.3 28.01.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR SICHERUNG VON GRABEN- ODER BAUGRUBENWÄNDEN DURCH VERBAU NACH AUSHUB DES ERDSTOFFES MITTELS GRABENBAUGERÄT
(EN) METHOD AND ASSEMBLY FOR STABILISING TRENCH SIDES OR EXCAVATION SIDES USING SHEETING AFTER THE REMOVAL OF EARTH BY AN EXCAVATOR
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE CONSOLIDATION DES PAROIS DE FOSSES OU DE FOUILLES PAR ETANÇONNAGE APRES EXCAVATION DU SOL A L'AIDE D'UN APPAREIL EXCAVATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Sicherung von Graben- oder Baugrubenwänden durch Verbau nach Aushub des Erdstoffes mittels Grabenbaugerät. Erfindungsgemäß wird nach Erreichen einer technologisch und/oder statisch vorgegebenen Tiefe in die jeweilige Grabenwand seitlich eine Strukturplatte eingepresst, wobei der anstehende Erdstoff mindestens teilweise in die Strukturplatten eindringt und/oder diese durchdringt, so dass durch die entstehende Verzahnung zwischen Erdstoff und Strukturplatte die gewünschte Stabilisierung im Bereich der Graben- oder Baugrubenwand eintritt.
(EN)The invention relates to a method and an assembly for stabilising trench sides or excavation sides using sheeting after the removal of the earth by an excavator. According to the invention, once a depth, which has been technologically or structurally predefined, is reached, a structural plate is pressed laterally into the respective trench side. The earth of said side infiltrates and/or passes through the structural plates at least to some extent, thus achieving the desired stabilisation in the vicinity of the trench side or excavation side by the resultant fusion of the earth and the structural plate.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système de consolidation des parois de fosses ou de fouilles par étançonnage après excavation du sol à l'aide d'un appareil excavateur. Lorsque l'on atteint une profondeur technologiquement et/ou statiquement prédéterminée, on enfonce une plaque structure latéralement dans la paroi de fosse respective. Le sol en place pénètre dans et/ou traverse au moins partiellement les plaques structure de manière à engendrer la stabilité souhaitée dans la zone de paroi de la fosse ou de la fouille par la denture engendrée entre le sol et la plaque structure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)