WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073139) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MINERALISCHEN SCHMELZE UNTER NUTZUNG VON RÜCKSTÄNDEN AUS DER OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON BAUTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073139    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/012765
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.08.2005    
IPC:
C03C 1/00 (2006.01), C03C 13/06 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Rockwool Strasse 37-41, 45966 Gladbeck (DE) (For All Designated States Except US).
LEISMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEISMANN, Andreas; (DE)
Vertreter: WANISCHECK-BERGMANN, Axel; Köhne & Wanischeck-Bergmann & Schwarz, Rondorfer Strasse 5a, 50968 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 952.1 31.01.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MINERALISCHEN SCHMELZE UNTER NUTZUNG VON RÜCKSTÄNDEN AUS DER OBERFLÄCHENBEHANDLUNG VON BAUTEILEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MINERAL MELT USING RESIDUES FROM THE SURFACE TREATMENT OF COMPONENTS
(FR) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE MASSE FONDUE MINERALE FONDE SUR L'UTILISATION DE RESIDUS DU TRAITEMENT DE SURFACE DE PIECES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mineralischen Schmelze für die Produktion von Mineralfaserprodukten zur Wärme- und/oder Schalldämmung sowie für den Brandschutz, insbesondere aus Steinwolle, bei dem zumindest aus der Produktion stammende Reststoffe, Korrekturstoffe zur Einstellung der erforderlichen Zusammensetzung und Viskosität der Schmelze zerkleinert und mit einem Bindemittel zu Formsteinen gepresst und die Form­ steine einem Schmelzaggregat zugeführt werden. Um ein gattungsgemässes Verfahren zur Herstellung einer mineralischen Schmelze für die Produktion von Mineralfaserprodukten derart weiterzubilden, dass zum einen die Kosten für die Rohstoffe gesenkt werden, gleichzeitig aber die Eigenschaften der herzustellenden Mineralfaserprodukte nicht verschlechtert und insbesondere hinsichtlich ihrer Dämmeigenschaften und Biolöslichkeit verbessert werden, ist vorgesehen, dass dem Gemenge aus Reststoffen und Korrekturstoffen vor dem Pressen der Formsteine feste kantige, kugelige und/oder zylindrische Körper aus metallischen und/oder nicht-metallischen Werkstoffen als Substitutionsmittel zumindest für einen Teil der Korrekturstoffe beigefügt werden, die für die abrassive und/oder reinigende Oberflächenbehandlung von Bauteilen verwendbar sind.
(EN)The invention relates to a method for the production of a mineral melt for the production of mineral fibre products for heat and/or sound insulation and for protection against fire, particularly mineral fibre products such as stone wool, wherein at least manufacture-based residues, correcting materials for adjusting the required composition and viscosity of the melt, are comminuted and pressed with a binding agent to form forming stones and the forming stones are fed to a melt unit. In order to develop a generic method for the production of a mineral melt, which is used to manufacture mineral products, resulting in lower raw material costs while at the same time maintaining the same properties of the mineral fibre products which are to be produced and improving the insulating properties and biodissolvability thereof, solid edged conical and/or cylindrical bodies made of metal and/or non-metal substituents are added to the amount of residual substances and correcting substances prior to the pressing of the forming stones, at least for one part of the correcting substances, which can be used for abrasive and/or cleaning surface treatment of components.
(FR)Procédé de préparation d'une masse fondue minérale pour la production de produits à base de fibres minérales destinés à l'isolation thermique et / ou acoustique, ainsi qu'à la protection contre les incendies, en particulier en laine minérale, selon lequel au moins des résidus de production et des substances de correction pour l'ajustement de la composition et de la viscosité nécessaires de la masse fondue sont broyées et pressées à l'aide d'un liant pour former des briques moulées, lesdites briques moulées étant ensuite introduites dans une unité de fonte. L'objet de la présente invention est d'améliorer un tel procédé de préparation d'une masse fondue minérale pour la production de produits à base de fibres minérales de manière d'une part à réduire les coût des matières premières, et d'autre part à ne pas détériorer les propriétés des produits à base de fibres minérales à fabriquer et en particulier à améliorer lesdites propriétés pour ce qui est des propriétés d'isolation et de la biosolubilité. A cet effet, des corps solides à arêtes vives, sphériques et / ou cylindriques en matière métallique et / ou non métallique qui sont utilisés pour le traitement abrasif et / ou pour le traitement de nettoyage de surfaces de pièces sont ajoutés avant le pressage au mélange constitué de résidus et de substances de correction en tant que matière de substitution d'au moins une partie des substances de correction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)