WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073101) DECKEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073101    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000765
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 27.01.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.06.2005    
IPC:
B65D 19/44 (2006.01), B65D 21/02 (2006.01), B65D 43/16 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FEILNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATHEWS, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRAUB, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FEILNER, Thomas; (DE).
MATHEWS, Christian; (DE).
STRAUB, Jürgen; (DE)
Vertreter: NÄRGER, Ulrike; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 948.3 31.01.2004 DE
Titel (DE) DECKEL
(EN) COVER
(FR) COUVERCLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Deckel zum Verschließen einer Öffnung in einem Behälter zum Transport und/oder zur Lagerung von Gütern. Um einen Deckel zu schaffen, der vielseitig einsetzbar und kostengünstig herstellbar ist, weist der Deckel (72) im We­sentlichen die Form einer rechteckigen Platte auf, an deren Unterseite im äußeren Randbereich Formschlussbereiche (83) ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a cover which is used to close an opening in a container which is used to transport and/or store goods. The aim of the invention is to produce a cover which is economical to produce and which is very versatile. The cover (72) is essentially in the form of a rectangular plate, and the lower side thereof comprises form closure areas (83) which are arranged in the external edge area.
(FR)L'invention concerne un couvercle servant à fermer une ouverture dans un réceptacle pour le transport et/ou le stockage de marchandises. L'objectif de cette invention est de produire un couvercle à usage polyvalent et de fabrication économique. A cet effet, ce couvercle (72) se présente sensiblement sous la forme d'une plaque rectangulaire, dont la face inférieure présente des zones à liaison de forme (83) dans la zone périphérique extérieure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)