WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073097) TRANSPORTBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073097    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/013906
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 07.12.2004
IPC:
B01L 9/06 (2006.01), B65B 21/14 (2006.01), B65D 1/24 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01)
Anmelder: BARTEC GMBH [DE/DE]; Max-Eyth-Strasse 16, 97980 Bad Mergentheim (DE) (For All Designated States Except US).
BÖHM, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRÜNERT, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VÖLKL, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖHM, Alfred; (DE).
GRÜNERT, Rudolf; (DE).
VÖLKL, Franz; (DE)
Vertreter: HEIM, Hans-Karl; Weber & Heim, Irmgardstrasse 3, 81479 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 324.8 28.01.2004 DE
Titel (DE) TRANSPORTBEHÄLTER
(EN) TRANSPORT CONTAINER
(FR) CAISSON DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter (30) für fla­schenartige Behälter (2) und ein Verfahren zum Ausschieben die­ser Behälter. Der kistenartige Transportbehälter (30) ist dabei so ausgestat­tet, dass eine Seitenwand (8) entfernt werden kann und von der gegenüberliegenden Seitenwand, z.B. durch Durchbrechungen, ein Schiebemittel die im Transportbehälter platzierten Be­hältnisse einzeln, reihenweise oder blockweise ausschieben kann. Das Verfahren ist dabei automatisierbar und die Transportbehälter auch kaskadierbar und stapelbar.
(EN)The invention relates to a transport container (30) for bottle-type containers (2) and a method for pushing out said containers. The case-like transport container (30) is configured such that one sidewall (8) can be removed while a sliding means can push out the receptacles located in the transport container individually, in rows, or in blocks from the opposite sidewall, e.g. through breakthroughs. The inventive method can be automated while the transport containers can also be cascaded and stacked.
(FR)L'invention concerne un caisson de transport (30) destiné à transporter des récipients du type bouteille (2), ainsi qu'un procédé de déplacement coulissant de ce caisson. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que le caisson de transport (30) est configuré de façon qu'une paroi latérale (8) puisse être retirée, en ce qu'à partir de la paroi latérale opposée, par exemple par percée, un moyen coulissant peut acheminer vers l'extérieur, individuellement, par rangées ou par blocs, les réceptacles placés dans le caisson. Le procédé peut être automatisé, et les caissons de transport peuvent être agencés également en cascades et en piles.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)