WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073083) FLUGGASTSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073083    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000638
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 24.01.2005
IPC:
B64D 11/06 (2006.01)
Anmelder: RECARO AIRCRAFT SEATING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Daimlerstrasse 21, 74523 Schwäbisch Hall (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÜRG, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FORGATSCH, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PILGRAM, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÜRG, Hartmut; (DE).
FORGATSCH, Oliver; (DE).
PILGRAM, Christian; (DE)
Vertreter: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 339.6 29.01.2004 DE
Titel (DE) FLUGGASTSITZ
(EN) AIRCRAFT PASSENGER SEAT
(FR) SIEGE POUR PASSAGER D'AVION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bein einem Fluggastsitz mit Sitzkomponenten, wie einem Sitzteil und einer Rückenlehne (1) mit einer eine Rückenlehnenpolsterung (13) tragenden Trägerstruktur (11), an deren Rückseite ein an diese anklappbarer und in eine Gebrauchsstellung wegklappbarer Esstisch sowie ein taschenartiges Behältnis (15) zur Aufnahme von Gebrauchsgegenständen, insbesondere von Druckerzeugnissen (17) und Reiseutensilien, angeordnet sind, ist das Behältnis (15) durch einen Hohlraum gebildet, der sich in der Trägerstruktur (11) der Rückenlehne (1) zumindest teilweise zwischen dem angeklappten Esstisch (3) und der Rückenlehnenpolsterung (13) erstreckt.
(EN)The invention relates to an aircraft passenger seat with seat components, such as a seating piece and a backrest (1) comprising a support structure (11), supporting a backrest cushion (13), on the back face of which a food table, which may be folded against the same and extended into an in-use position and a pocket-like container (15), for housing useful objects, such as printed products (17) and travelling utensils, are arranged, whereby the container (15) is formed by a cavity, extending in the support structure (11) of the backrest (1), at least partly between the folded food table (3) and the backrest cushion (13).
(FR)L'invention concerne un siège pour passager d'avion, présentant par exemple une partie siège et un dossier (1) pourvu d'une structure porteuse (11) comportant un rembourrage de dossier (13). Une tablette, pouvant être rabattue sur la partie arrière de la structure porteuse et pouvant être éloignée de cette dernière pour être placée dans une position d'utilisation, ainsi qu'un contenant (15) en forme de poche, servant à recevoir des objets usuels, notamment des imprimés (17) et des ustensiles de voyage, sont placés sur la partie arrière de la structure porteuse. Selon l'invention, le contenant (15) est formé par une cavité qui s'étend dans la structure porteuse (11) du dossier (1) au moins partiellement entre la tablette (3) repliée et le rembourrage de dossier (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)