WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073076) U-BOOT-BRENNSTOFFZELLENEINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN NACHRÜSTBARES BOOTSEGMENT EINES U-BOOTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073076    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/050222
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 19.01.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.11.2005    
IPC:
B63G 8/08 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HOWALDTSWERKE-DEUTSCHE WERFT GMBH [DE/DE]; Werftstrasse 112/114, 24143 Kiel (DE) (For All Designated States Except US).
AHLF, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EDER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAMMERSCHMIDT, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LERSCH, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
QUANTE, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLEINE, Sönke [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: AHLF, Gerd; (DE).
EDER, Manfred; (DE).
HAMMERSCHMIDT, Albert; (DE).
LERSCH, Josef; (DE).
QUANTE, Armin; (DE).
KLEINE, Sönke; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 624.7 29.01.2004 DE
Titel (DE) U-BOOT-BRENNSTOFFZELLENEINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN NACHRÜSTBARES BOOTSEGMENT EINES U-BOOTS
(EN) SUBMARINE FUEL CELL DEVICE, ESPECIALLY FOR A RETROFITTABLE SEGMENT OF A SUBMARINE
(FR) DISPOSITIF DE CELLULES ELECTROCHIMIQUES DE SOUS-MARIN NOTAMMENT DESTINE A UN SEGMENT DE SOUS-MARIN POUVANT ETRE INSTALLE ULTERIEUREMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)U-Boot-Brennstoffzelleneinrichtung mit H2-02-Brennstoffzellen in modularem Aufbau (1, 2) in einem U-Boot mit zumindest einem e­lektrischen Propellermotor, einem Batteriesatz, einem Ladege­nerator mit Antrieb und einem Stromschienensystem sowie 10 Schalt- und Automatisierungseinrichtungen, wobei die Brenn­stoffzelleneinrichtung eine Schalttafel (5) aufweist, die vor­zugsweise in demselben Segment des U-Boots wie die Brenn­stoffzelleneinrichtung angeordnet ist und wobei die Schaltta­fel durch zumindest eine Brennstoffzellen (BZ)-Steuertafel er­gänzt wird, die eine Brennstoffzelleneinrichtungs-System­steuerung, eine Sicherheitsautomatik (8) und Modulelektroniken (6) aufweist.
(EN)The invention relates to a submarine fuel cell device comprising H2-02 fuel cells with a modular structure (1, 2), in a submarine comprising at least one electric propeller motor, a set of batteries, a charge generator comprising a drive, a conductor rail system, and switching and automation devices. Said fuel cell device comprises a control panel (5) that is preferably arranged in the same segment of the submarine as the fuel cell device, and the control panel is completed by at least one fuel cell (FC) control panel comprising a fuel cell device control system, an automatic safety mechanism (8), and module electronics (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de cellules électrochimiques de sous-marin à cellules électrochimiques H2-O2, de construction modulaire (1, 2), faisant partie d'un sous-marin comportant au moins un moteur à hélice, un ensemble de batteries, un générateur de charge à entraînement, un système à barres conductrices, et des dispositifs de commutation et d'automatisation. Le dispositif à cellules électrochimiques comporte un tableau de commande (5) de préférence logé dans le même segment du sous-marin que le dispositif à cellules électrochimiques. Ledit tableau de commande est complété par au moins un tableau de commande de cellules électrochimiques comportant une commande système de dispositif de cellules électrochimiques, un automatisme de sécurité (8) et des électroniques de modules (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)