WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005073045) BREMSKRAFTERZEUGER FÜR EINE HYDRAULISCHE FAHRZEUGBREMSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/073045    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000538
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.12.2005    
IPC:
B60T 7/04 (2006.01), B60T 8/32 (2006.01), B60T 8/40 (2006.01), B60T 13/563 (2006.01), B60T 13/57 (2006.01), B60T 13/72 (2006.01), B60T 17/18 (2006.01)
Anmelder: LUCAS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Carl-Spaeter-Strasse 8, 56070 Koblenz (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLÜTER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHLÜTER, Peter; (DE)
Vertreter: THUM, Bernhard; WUESTHOFF & WUESTHOFF, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 005 107.0 02.02.2004 DE
20 2004 009 835.0 23.06.2004 DE
Titel (DE) BREMSKRAFTERZEUGER FÜR EINE HYDRAULISCHE FAHRZEUGBREMSANLAGE
(EN) BRAKING FORCE GENERATOR FOR A HYDRAULIC VEHICLE BRAKING SYSTEM
(FR) GENERATEUR DE FORCE DE FREINAGE POUR UN SYSTEME DE FREINAGE HYDRAULIQUE DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Bremskrafterzeuger (10) für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage mit einem Krafteingangsglied (14), das mit einem Bremspedal (P) koppelbar oder gekoppelt und in einem Basisgehäuse des Bremskrafterzeugers (10) verlagerbar ist, einem Hauptbremszylinder, in dem ein Primärkolben (64) zur Erzeugung eines hydraulischen Bremsdrucks verlagerbar geführt ist, einer mit dem Krafteingangsglied (14) gekoppelten Pedalgegenkraft-Simulationseinrichtung (106), einer Pedalbetätigungs-Erfassungseinrichtung (150) zum Erfassen einer Pedalbetätigung und einer Betätigungskraft-Erzeugungseinrichtung zum Ausüben einer Betätigungskraft auf den Primärkolben (64), ist vorgesehen, dass die Betätigungskraft-Erzeugungseinrichtung ein Steuerventil (22), eine Kammeranordnung (16) und einen elektromagnetischen Aktuator (48) aufweist, wobei die Kammeranordnung (16) mit einer Unterdruckkammer (30) und einer von der Unterdruckkammer (30) durch eine bewegliche Wand (28) getrennte und über das Steuerventil (22) fluidisch miteinander verbindbare Arbeitskammer (32) ausgebildet ist und wobei das Steuerventil (22) nach Maßgabe der erfassten Pedalbetätigung ansteuerbar ist.
(EN)The invention relates to a braking force generator (10), for a hydraulic vehicle braking system, comprising a force introduction member (14), which is or may be coupled to a brake pedal (P) and which may be mounted in a base housing of the brake force generator (10), a main brake cylinder, in which a primary piston (64), for generation of a hydraulic braking pressure, runs in a displaceable manner, a pedal counter-force simulation device (106), coupled to the force introduction member (14), a pedal operation recording device (150), for recording a pedal operation and an operation force generation device, for exerting an operating force on the primary piston (64), whereby the operating force generation device comprises a control valve (22), a chamber arrangement (16) and an electromagnetic actuator (48). The chamber arrangement (16) is embodied with a vacuum chamber (30) and a working chamber (32), separated from the vacuum chamber (30) by a moving wall (28), in fluid connection to each other by means of the control valve (22) and the control valve (22) is operated according to the recorded pedal operation.
(FR)L'invention concerne un générateur de force de freinage (10) pour un système de freinage hydraulique de véhicule, comportant: un organe d'entrée de force (14), couplé ou pouvant être couplé à une pédale de frein (P) et pouvant être déplacé dans un carter de base du générateur de force de freinage (10); un maître-cylindre de frein, dans lequel un piston primaire (64) servant à produire une pression de freinage hydraulique est guidé de manière mobile; une unité de simulation de force antagoniste de pédale (106), couplée à l'organe d'entrée de force (14); une unité de détection d'actionnement de pédale (150) servant à détecter un actionnement de la pédale; et une unité de production de force d'actionnement servant à exercer une force d'actionnement sur le piston primaire (64). Selon l'invention, l'unité de production de force d'actionnement présente une soupape de commande (22), un ensemble chambre (16) et un actionneur électromagnétique (48). L'ensemble chambre (16) comprend une chambre à dépression (30) et une chambre de travail (32) séparée, par l'intermédiaire d'une paroi mobile, de la chambre à dépression (30) et pouvant être placée en communication fluidique avec cette dernière par l'intermédiaire de la soupape de commande (22). Cette dernière (22) peut être commandée en fonction de l'actionnement de la pédale détecté.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)