WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005072909) VORRICHTUNG ZUM NACHBEARBEITEN EINER STAHLKANTE EINES SKIS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/072909    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2005/000020
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 27.01.2005
IPC:
A63C 11/06 (2006.01), B24B 3/00 (2006.01)
Anmelder: WINTERSTEIGER GMBH [AT/AT]; Dimmelstrasse 9, A-4910 Ried (AT) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HÖCKNER, Gerald [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: WAGNER, Josef; (AT).
HÖCKNER, Gerald; (AT)
Vertreter: HÜBSCHER, Helmut; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
A 136/2004 30.01.2004 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM NACHBEARBEITEN EINER STAHLKANTE EINES SKIS
(EN) DEVICE FOR FINISHING THE STEEL EDGE OF A SKI
(FR) DISPOSITIF POUR RÉUSINER LA CARRE D'UN SKI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Nachbearbeiten einer Stahlkante eines Skis (1) mit wenigstens einer Schleifeinrichtung (16) aus einer von einem Motor (17) ange­triebenen, topfförmige Schleifscheibe (18) mit quer zur Vorschubrichtung (10) ver­laufender Drehachse, mit einem auf einem Anstellschlitten (9) angeordneten La­gerbock (15), der eine quer zur Vorschubrichtung (10) und senkrecht zu Drehach­se der Schleifscheibe (18) verlaufende Pendelachse (b) für die Schleifeinrichtung (16) bildet, mit einer Führung (8) für den Anstellschlitten (9), die um eine in Vor­schubrichtung verlaufende Achse (a) drehbar in einem quer zur Vorschubrichtung (10) verfahrbaren Querschlitten (6) gelagert ist, und mit einer Einstelleinrichtung für die Winkellage der Führung (8) des Anstellschlittens (9) beschrieben. Um eine vorteilhafte Stahlkantenbearbeitung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß die Einstelleinrichtung für die Winkellage der Führung (8) des Anstellschlittens (9) ei­nen Stelltrieb (11) aufweist, der mit Hilfe einer Steuereinrichtung in Abhängigkeit von der auf die Skilänge bezogenen Lage des Schleifeingriffs ansteuerbar ist.
(EN)The invention relates to a device for finishing the steel edge of a ski (1). Said device comprises at least one grinding device (16), constituted of a pot-shaped grinding disk (18), driven by a motor (17) and having a rotational axis that runs at an angle to the direction of advance (10), a pedestal (15) disposed on an approach carriage (9), which has oscillating axis (b) for the grinding device (16) that runs at an angle to the direction of advance (10) and perpendicular to the rotational axis of the grinding disk (18). The device also comprises a guide (8) for the approach carriage (9), which is mounted in a cross-carriage (6) that can be displaced at an angle to the direction of advance (10) in a manner so as to be rotatable about an axis (a) that runs in the direction of advance, and an adjusting device for adjusting the relative position of the guide (8) of the approach carriage (9). In order to allow for an advantageous finishing of the steel edge, the adjusting device for the relative position of the guide (8) of the approach carriage (9) is provided with an actuating drive (11) that can be controlled using a control device depending on the position of the grinding process relative to the length of the ski.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour réusiner la carre d'un ski (1) comprenant: au moins un système d'usinage (16) constitué d'un disque d'usinage (18) cupuliforme entraîné par un moteur (17), présentant un axe de rotation transversal à la direction d'avancement (10); un bloc de support (15) disposé sur un coulisseau de réglage (9), qui forme un axe d'oscillation (b) pour le système d'usinage (16), qui est transversal à la direction d'avancement (10) et perpendiculaire à l'axe de rotation du disque d'usinage (18); un système de guidage (8) destiné au coulisseau de réglage (9), qui est monté, de façon à pouvoir tourner autour d'un axe (a) qui s'étend dans la direction d'avancement, dans un coulisseau transversal (6) qui peut se déplacer transversalement à la direction d'avancement (10) ; et un système de réglage destiné à la position angulaire du système de guidage (8) du coulisseau de réglage (9). Pour permettre un bon usinage de la carre, le système de réglage pour la position angulaire du système de guidage (8) du coulisseau de réglage (9), présente un entraînement réglage (11) qui peut être commandé au moyen d'un système de commande en fonction de l'emplacement d'usinage sur la longueur du ski.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)