WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005072881) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HARZBESCHICHTUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/072881    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000147
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 31.01.2005
IPC:
B05C 5/00 (2006.01), B05C 5/02 (2006.01), B05C 11/10 (2006.01), B05D 1/26 (2006.01), B29B 15/12 (2006.01), G01G 17/06 (2006.01)
Anmelder: PREDIGER, Gunter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: PREDIGER, Gunter; (DE)
Vertreter: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT -; Bavariaring 10, 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 407.4 29.01.2004 DE
10 2004 042 541.8 02.09.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HARZBESCHICHTUNGEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING RESIN COATINGS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR PRODUIRE DES REVETEMENTS EN RESINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Harzbeschichtungen auf einer Trägerbahn (6) oder einem Verstärkungsgewebe (16), wobei über einen verfahren Auftragskopf (42) eine flüssige Harzmischung auftragbar ist. Erfindungsgemäss ist der Auftragskopf in Abhängigkeit von Steuersignalen einer programmierbaren Steuereinrichtung (61) entlang von zumindest zwei Linearführungen (46, 48, 50) verfahrenbar und über ein nach dem Harzauftrag vollständig austauschbaren Zuführungssystem mit der Harzmischung (22)versorgbar.
(EN)The invention relates to a device and method for producing resin coatings on a carrier strip (6) or reinforcing fabric (16). A liquid resin mixture can be applied via a displaceable applicator head (42). According to the invention, the applicator head can be displaced, according to control signals of a programmable control device (61), along at least two linear guides, and the resin mixture (22) can be fed to said applicator head by means of a feed system which is fully interchangeable after application of the resin.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour produire des revêtements en résine sur une bande de support (6) ou un tissu de renforcement (16), un mélange de résine liquide pouvant être appliqué par l'intermédiaire d'une tête d'application déplaçable (42). Cette invention est caractérisée en ce que la tête d'application peut être déplacée le long d'au moins deux éléments de guidage linéaires (46, 48, 50), en fonction des signaux de commande d'un dispositif de commande programmable (61), et en ce qu'elle peut être alimentée en mélange de résine (22) par l'intermédiaire d'un système d'alimentation entièrement remplaçable après l'application de résine.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)