WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005072834) AUSLÖSBARE SKIBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/072834    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/050356
Veröffentlichungsdatum: 11.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 28.01.2005
IPC:
A63C 9/02 (2006.01), A63C 9/085 (2006.01)
Anmelder: MARKER DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Seeshaupter Str. 68B, 82377 Penzberg (DE) (For All Designated States Except US).
TECNICA S.P.A. [IT/IT]; Via del Fante, 56, I-31040 Giavera del Montello (IT) (For All Designated States Except US).
VÖLKL SPORTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Europaring 8, 94315 Straubing (DE) (For All Designated States Except US).
MANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MANN, Andreas; (DE)
Vertreter: ROTERMUND, Hanns-Jörg; Patentanwalts-Partnerschaft Rotermund + Pfusch + Bernhard, Waiblinger Strasse 11, 70372 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 005 025.2 30.01.2004 DE
Titel (DE) AUSLÖSBARE SKIBINDUNG
(EN) DETACHABLE SKI BINDING
(FR) FIXATION DE SKI DECLENCHABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Auslösbare Skibindung mit als Standfläche eines Skischuhs vorgesehener Tragplatte (5), welche an einem skifesten Basisteil (2) um eine Hochachse des Basisteiles gegen einstellbaren Widerstand drehbar angeordnet ist, und mit an der Tragplatte angeordneten, auslösbaren vorderen und hinteren Sohlenhaltern (8, 9), wobei die hinteren Sohlenhalter (9) gegen ein­stellbaren Widerstand auslösbar und die vorderen Sohlenhalter (8) innerhalb eines vorgegebenen Drehwinkelbereiches der Tragplatte (5) verriegelt und ausserhalb des Drehbereiches entriegelt sind, und wobei die vorderen Sohlenhalter (8) um im wesentlichen horizontale Längsachsen schwenkbar sind.
(EN)The invention relates to a detachable ski binding, comprising a support plate (5), provided as standing surface for a ski boot, which is arranged on a base piece (2), fixed to a ski, such as to rotate about a vertical axis of the base piece, against an adjustable resistance and front and back releasing sole retainers (8, 9), whereby the back sole retainer (9) may be released against an adjustable resistance and the front sole retainer (8) is locked within a given rotational angle range for the support plate (5) and unlocked outside said rotational range and said front sole retainer (8) may be pivoted about an essentially horizontal longitudinal axis.
(FR)L'invention concerne une fixation de ski déclenchable, comportant une plaque d'appui (5) qui sert de surface d'appui pour une chaussure de ski et qui est montée sur une partie de base (2), fixée au ski, de manière à pouvoir tourner autour d'un axe vertical de la partie de base, en s'opposant à une résistance ajustable. Cette fixation présente également des éléments de retenue de semelles avant et arrière (8,9), déclenchables, placés sur la plaque d'appui. Les éléments de retenue arrière (9) sont déclenchables en s'opposant à une résistance ajustable et les éléments de retenue avant (8) sont verrouillés à l'intérieur d'une plage d'angle de rotation de la plaque d'appui (5) et déverrouillés à l'extérieur de cette plage de rotation. Les éléments de retenue avant (8) peuvent pivoter autour d'axes longitudinaux sensiblement horizontaux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)