(DE) Bei einem mobilen System zum Kommunizieren sowie zum Übertragen von Informationen und Daten, wie beispielsweise Text-, Audio-, Bild-, Musik-, Filmdaten od. dgl. an zumindest einem Kommunikationsgerät (1) mit zumindest einem Monitor (5), sollen über einen oder mehrere Provider (2) auswählbare Informationen in wählbaren Zeitabschnitten an das zumindest eine mobile Kommunikationsgerät (1) übermittelt werden.
(EN) The invention relates to a mobile system for communication and transmission of information and data, such as, for example, text, audio, image, music, film data, or similar, to at least one communication device (1) with at least one monitor (5), whereby selected information is transmitted in selected time periods to the at least one mobile communication terminal (1), by means of one or several providers (2).
(FR) Système mobile pour la communication ainsi que pour le transfert d'informations et de données, telles que par ex. des données de texte, audio, d'images, de musique et de films ou analogues, à au moins un appareil de communication (1) possédant au moins un écran (5). Ledit système permet de transmettre des informations pouvant être sélectionnées via un ou plusieurs fournisseurs (2), à des intervalles de temps choisis, à l'appareil de communication (1) mobile.
