WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071823) MODUL UND VERFAHREN ZUM VERÄNDERN DER DREHZAHL EINES MOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071823    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/053198
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 01.12.2004
IPC:
H02M 3/155 (2006.01), H02P 7/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOCH, Stefan; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 003 974.7 27.01.2004 DE
Titel (DE) MODUL UND VERFAHREN ZUM VERÄNDERN DER DREHZAHL EINES MOTORS
(EN) MODULE AND METHOD FOR VARYING THE SPEED OF A MOTOR
(FR) MODULE ET PROCEDE POUR FAIRE VARIER LA VITESSE DE ROTATION D'UN MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Modul zum Verändern der Drehzahl eines Motors (GM) weist eine Verpolschutzvorrichtung (T1) auf, die mit einer Versorgungsspannungsquelle (UB) elektrisch verbunden ist. Kann die Spannungsquelle (UB) die erforderliche Versorgungsspannung nicht liefern, sperrt die Verpolschutzvorrichtung (T1) einen ersten Signalpfad zu einem Glättungskondensator (CGI). Die Spannungsversorgung des Moduls wird in diesem Fall dadurch gewährleistet, dass der Freilaufstrom des Motors (GM) über einen zweiten Signalpfad zum Glättungskondensator (CGI) fliesst, welcher mit den Freilaufstrom des Motors (GM) geladen wird, bis die erforderliche Betriebsspannung anliegt.
(EN)The invention relates to a module for varying the speed of a motor (GM), comprising a reverse battery protection (T1) that is electrically connected to a distribution voltage source (UB). If the voltage source (UB) cannot supply the required distribution voltage, the reverse battery protection (T1) blocks a first signal path to a filter capacitor (CGI). The voltage supply of the module is ensured in this case by the freewheeling current of the motor (GM) flowing across a second signal path to the filter capacitor (CGI) which is charged with the freewheeling current of the motor (GM) until the required operating voltage is achieved.
(FR)L'invention concerne un module pour faire varier la vitesse de rotation d'un moteur (GM), présentant un dispositif de protection contre l'inversion de polarité (T1) qui est raccordé électriquement à une source de tension d'alimentation (UB). Si cette dernière ne peut pas fournir la tension d'alimentation requise, le dispositif de protection contre l'inversion de polarité (T1) bloque un premier chemin de signal vers un condensateur de filtrage (CGI). L'alimentation en tension du module est assurée dans ce cas par le fait que le courant de roue libre du moteur (GM) s'écoule, par l'intermédiaire d'un deuxième chemin de signal, vers le condensateur de filtrage (CGI) qui est chargé au moyen du courant de roue libre du moteur (GM) jusqu'à ce que la tension de service requise soit atteinte.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)