WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071700) ELEKTRISCHE KONTAKTIERUNG DÜNNER LACKDRÄHTE VON SEKUNDÄRWICKLUNGEN VON ZÜNDSPULEN MIT KONTAKTKRONE UND KONTAKTELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071700    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/053410
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 13.12.2004
IPC:
H01F 5/04 (2006.01), H01F 38/12 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LERCHENMUELLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINDENTHAL, Konstantin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRECKLE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAEDLER, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINBERGER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHER, Bernd; (DE).
LERCHENMUELLER, Klaus; (DE).
LINDENTHAL, Konstantin; (DE).
BRECKLE, Thomas; (DE).
RAEDLER, Juergen; (DE).
STEINBERGER, Werner; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 002 935.0 21.01.2004 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE KONTAKTIERUNG DÜNNER LACKDRÄHTE VON SEKUNDÄRWICKLUNGEN VON ZÜNDSPULEN MIT KONTAKTKRONE UND KONTAKTELEMENT
(EN) ELECTRICAL CONTACT OF THIN ENAMEL COVERED WIRES OF SECONDARY WINDINGS OF IGNITION COILS COMPRISING A CONTACT CROWN AND A CONTACT ELEMENT
(FR) MISE EN CONTACT ELECTRIQUE DE MINCES FILS LAQUES D'ENROULEMENTS SECONDAIRES DE BOBINES D'ALLUMAGE AU MOYEN D'UNE COURONNE DE CONTACT ET D'UN ELEMENT DE CONTACT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Verbindungsanordnung zur Herstellung einer Zündspule, die gängige Kontaktierverfahren zur Verbindung von dünnen Lackdrähten in Zündspulen, wie beispielsweise thermische Verfahren, ersetzen soll. Die Erfindungsaufgabe wird dadurch gelöst, dass zur Herstellung einer Kontaktierung zwischen der Primär- oder Sekundärwicklung (5, 5') und den jeweiligen Hochspannungs- bzw. Niederspannungsabgang (H, N) jeweils ein Kontaktelement (8) vorgesehen ist, das mit seiner einen Seite über die Primär- bzw. Sekundärwicklung (5, 5') schiebbar ist und mit seiner anderen Seite fixiert ist, wobei das Kontaktelement (8), federartig ausgebildet, eine Gleitfläche (13) aufweist und in Schieberichtung (Pfeil 18) zumindest auf seiner einen Seite derart tulpenartig aufgefächert ist, dass im montierten Zustand das Kontaktelement (8) auf Primär- oder Sekundärwicklung (5, 5') federartig drückt und die Isolationsschicht gebrochen wird und eine elektrische Kontaktierung erfolgt.
(EN)THE invention relates to an electrical connection system for producing an ignition coil. The aim of the invention is to replace conventional contacting methods for connecting thin enamel covered wires in ignition coils, such as for example thermal methods. For this purpose, one contact element (8) each is provided between the primary or secondary winding (5, 5') and the respective high-voltage or low-voltage output (H, N) for establishing contact. Said contact element can be slid with its one end over the primary or secondary winding (5, 5') and is fixed with its other end. The contact element (8) is configured as a spring-type element, has a slide face (13) and is fanned out on at least one side in the sliding direction (arrow 18) in a tulip-shaped manner to such an extent that, once mounted, the contact element (8) exerts a resilient pressure on the primary or secondary winding (5, 5') and breaks the insulation layer, thereby establishing electrical contact.
(FR)L'invention concerne un dispositif de connexion électrique servant à la production de bobines d'allumage. L'objectif de l'invention est de remplacer les procédés de contact usuels, par exemple les procédés thermiques, mis en oeuvre pour la connexion de minces fils laqués dans des bobines d'allumage. A cet effet, on fait appel, pour établir un contact entre l'enroulement primaire ou secondaire (5, 5') et la sortie haute tension ou basse tension (H, N), à un élément de contact (8) dont un côté peut coulisser sur l'enroulement primaire ou secondaire (5, 5') et dont l'autre côté est bloqué. L'élément de contact (8), se présentant sous la forme d'un ressort, comporte une surface de glissement (13) et s'ouvre en éventail, en forme de tulipe, sur au moins un de ses côtés, dans le sens de coulissement (flèche 18), de sorte que, une fois monté, l'élément de contact (8) appuie à la manière d'un ressort sur l'enroulement primaire ou secondaire (5, 5'), la couche isolante est rompue et une mise en contact électrique se produit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)