WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071465) EINSTÄRKEN-BRILLENGLAS UND EINSTÄRKENBRILLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071465    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000748
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 26.01.2005
IPC:
G02C 7/02 (2006.01), G02C 7/06 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS AG [DE/DE]; Carl-Zeiss-Strasse 22, 73447 Oberkochen (DE) (For All Designated States Except US).
KRATZER, Timo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WELSCHER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRATZER, Timo; (DE).
WELSCHER, Markus; (DE)
Vertreter: WITTE, Alexander; Witte, Weller & Partner, Postfach 10 54 62, 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 920.3 27.01.2004 DE
Titel (DE) EINSTÄRKEN-BRILLENGLAS UND EINSTÄRKENBRILLE
(EN) SINGLE-VISION SPECTACLE LENS AND A SINGLE-VISION SPECTACLE
(FR) VERRE DE LUNETTES CORRECTEUR ET LUNETTES CORRECTRICES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Einstärken-Brillenglas zum Einsetzen in eine Brillenfassung eines Brillenträgers sowie eine derartige Brille werden vorge­schlagen. Das Brillenglas (26) ist mit einer Entfernungs­korrektur in Abhängigkeit von Gebrauchsbedingungen des Brillen­glases (26), insbesondere eines Hornhaut-Scheitel-Abstandes (HSA) und/oder eines Pupillenabstandes und/oder eines lokalen Blickwinkels (&agr;, &bgr;) des Brillenträgers, und/oder Daten der Brillenfassung, wie z.B. einer Vorneigung und/oder einer Sei­tenneigung und/oder deren Formgebung, versehen. Das Brillenglas (26) weist mindestens einen Bereich (26a, 26b, 26c) auf, der in Abhängigkeit der Gebrauchsbedingungen unterschiedlich korri­giert ist.
(EN)The invention relates to a strengthening spectacle glass which is inserted into the spectacle frame of a spectacle carrier and to a pair of spectacles. The spectacle glass (26) is provided with a distance correction facility according to conditions of use of said spectacle glass (26), particularly cornea-vertex-distance (HSA) and/or pupil distance and/or local angle of view (A,B) of the spectacle carrier, and/or data of the spectacle frame, e.g. front inclination and/or lateral inclination and/or adaptation. The spectacle glass (26) has at least one area (26a, 26b, 26c) which is corrected in a variable manner according to conditions of use.
(FR)La présente invention concerne un verre de lunettes correcteur à insérer dans une monture de support de lunettes, et des lunettes correspondantes. Le verre de lunettes (26) présente une correction de distance qui dépend des conditions d'utilisation du verre de lunettes (26), en particulier de la distance cornée-sommet (HSA) et/ou de la distance pupillaire et/ou d'un angle de vision local ($g(a), $g(b)) du support de lunettes, et/ou de données relatives à la monture de lunettes, par ex. l'inclinaison avant et/ou l'inclinaison latérale et/ou leur forme. Le verre de lunettes (26) présente au moins une zone (26a, 26b, 26c) qui est corrigée différemment en fonction des conditions d'utilisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)