WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071463) HEAD-UP-DISPLAY MIT EINEM MITTELS EINER LICHTQUELLE BELEUCHT­BAREN LCD-DISPLAY ZUM EINSATZ IN KRAFTFAHRZEUGEN, FLUGZEUGEN ODER SCHIFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071463    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/053684
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 23.12.2004
IPC:
G02B 5/30 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HÄHL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÄHL, Manfred; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 003 282.3 21.01.2004 DE
Titel (DE) HEAD-UP-DISPLAY MIT EINEM MITTELS EINER LICHTQUELLE BELEUCHT­BAREN LCD-DISPLAY ZUM EINSATZ IN KRAFTFAHRZEUGEN, FLUGZEUGEN ODER SCHIFFEN
(EN) HEAD-UP DISPLAY HAVING AN LCD DISPLAY, WHICH CAN BE ILLUMINATED BY A LIGHT SOURCE, AND FOR USE IN MOTOR VEHICLES, AIRCRAFT OR WATER VESSELS
(FR) SYSTEME DE VISION TETE HAUTE, A ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES ECLAIRABLE PAR UNE SOURCE LUMINEUSE, S'UTILISANT DANS DES AUTOMOBILES, DES AVIONS OU DES BATEAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei Head-up-Display mit einem mittels einer Lichtquelle be­leuchtbaren LCD-Display zum Einsatz in Kraftfahrzeugen, Flug­zeugen oder Schiffen, wobei die Lichtstrahlen des in dem LCD­-Display erzeugten Bildes über eine Optik auf eine Frontschei­be gelangen, ist vorgesehen, dass zwischen der Lichtquelle (1R, 1G, lB, 10) und dem LCD-Display (3) ein Polarisations­konverter (2) angeordnet ist, dass der Polarisationskonverter (2) einen polarisierenden Strahlteiler (6), einen Umlenkspiegel (7) und einen Retarder (8) aufweist.
(EN)The invention concerns a head-up display having an LCD display, which can be illuminated by a light source, and for use in motor vehicles, aircraft or water vessels. The light beams of the image generated in the LCD display reaches a front window pane via an optical system. The invention provides that a polarization converter (2) is placed between the light source (1R, 1G, 1B, 10) and the LCD display (3), and that the polarization converter (2) comprises a polarizing beam splitter (6), a tilted mirror (7) and a retarder (8).
(FR)L'invention concerne un système de vision tête haute comportant un écran à cristaux liquides éclairable par une source lumineuse, s'utilisant dans des automobiles, des avions ou des bateaux. Les faisceaux lumineux de l'image produite dans l'écran à cristaux liquides parviennent par l'intermédiaire d'un système optique, sur une vitre avant. Selon l'invention, il est prévu de placer un convertisseur de polarisation (2) entre la source lumineuse (1R, 1G, 1B, 10) et l'écran à cristaux liquides (3). Il est également prévu que le convertisseur de polarisation (2) présente un séparateur de faisceaux (6) polarisant, un miroir de déviation (7) et un temporisateur (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)