WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071342) WÄRMETAUSCHER, INSBESONDERE ÖL-/KÜHLMITTEL-KÜHLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071342    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/013828
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 06.12.2004
IPC:
F28D 9/00 (2006.01), F28F 3/04 (2006.01), F28F 9/04 (2006.01)
Anmelder: BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KÖBLIN, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖBLIN, Rüdiger; (DE).
RICHTER, Jens; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BEHR GMBH & CO. KG; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 003 790.6 23.01.2004 DE
Titel (DE) WÄRMETAUSCHER, INSBESONDERE ÖL-/KÜHLMITTEL-KÜHLER
(EN) HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY OIL/COOLANT COOLER
(FR) ECHANGEUR DE CHALEUR, NOTAMMENT RADIATEUR D'HUILE/DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher, insbesondere einen Stapelscheiben-Ölkühler (1), in Scheibenbauweise, wobei zwei benachbarte Wärmetauscherplatten (2) einen Zwischenraum definieren, der von einem Wärmetauschermedium oder einem zu kühlenden oder zu erwärmenden zweiten Medium durchströmt ist, und an einem Ende eine Grundplatte (3) vorgesehen ist, die in zumindest im Wesentlichen flächiger Anlage an die Benachbarte äusserste Wärmetauscherplatte (2) des Wärmetauschers ist. Dabei weist die Grundplatte (3) eine Vertiefung (3) mit einer der Wärmetauscherplatte (2) entsprechend verlaufenden Kontur auf.
(EN)The invention relates to a heat exchanger, especially a stacked plate oil cooler (1) having a plate-type design. The heat exchanger is characterized in that two adjacent heat exchanger plates (2) define a space between them through which the heat exchange medium or a second medium that is to be cooled or heated flows. At one end of said heat exchanger, a base plate (3) lies substantially flat against the adjacent outmost heat exchanger plate (2) of the heat exchanger. Said base plate (3) is provided with a recess (5) whose contour follows that of the heat exchanger plate (2).
(FR)L'invention concerne un échangeur de chaleur, notamment un radiateur d'huile à plaques empilées (1). Deux plaques d'échangeur de chaleur (2) adjacentes définissent un interstice qui est parcouru par un fluide échangeur de chaleur ou un deuxième fluide à refroidir ou à réchauffer. Une plaque de base (3), qui prend appui au moins sensiblement sur la surface de la plaque (2), adjacente, située le plus à l'extérieur, de l'échangeur de chaleur, est prévue sur une extrémité de ce dernier. Cette plaque de base (3) présente un évidement (5) dont le contour correspond à celui de la plaque d'échangeur de chaleur (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)