WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071339) WÄRMETAUSCHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071339    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000594
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 21.01.2005
IPC:
F28D 9/00 (2006.01), F28F 1/16 (2006.01), F28F 27/02 (2006.01), F28F 9/26 (2006.01)
Anmelder: HST INSTITUT FÜR THERMODYNAMIK GMBH [DE/DE]; Am Neheimer Kopf 2, 59755 Arnsberg (DE) (For All Designated States Except US).
STORM, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STORM, Hubert; (DE)
Vertreter: BRUNE, Axel; Fritz Patent- und Rechtsanwälte, Ostentor 9, 59757 Arnsberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 003 291.2 22.01.2004 DE
10 2004 031 519.1 29.06.2004 DE
Titel (DE) WÄRMETAUSCHER
(EN) HEAT EXCHANGER
(FR) ECHANGEUR DE CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wärmetauscher, umfassend mindestens einen Strömungsweg für ein erstes Fluid, der zumindest abschnittsweise aus einer Anordnung erster Fluidkanäle (11) gebildet wird, einen Strömungsweg für ein zweites Fluid, der zumindest abschnittsweise aus einer Anordnung zweiter Fluidkanäle (12) gebildet wird, wobei die Fluidkanäle (11, 12) mindestens dazu eingerichtet sind, Wärme zwischen den Fluiden zu übertragen, wobei mindestens eine lösbar mit dem Gehäuse verbindbare Strömungskulisse (3, 4, 5, 6, 3', 4', 5', 6', 3'', 4'', 5'', 6'') vorgesehen ist, die mit Mitteln zur Übertragung von Fluid zwischen den Fluidkanälen (11, 12) ausgestattet ist.
(EN)The invention relates to a heat exchanger, comprising at least one flow path for a first fluid, formed at least in parts from an arrangement of first fluid channels (11), a flow path for a second fluid, formed at least in parts from an arrangement of second fluid channels (12), whereby the fluid channels (11, 12) are at least embodied to transfer heat between the fluids and at least one detachable flow joint (3, 4, 5, 6, 3', 4', 5', 6', 3'', 4'', 5'', 6'') which may be connected to the housing is provided, which is itself provided with means for the transfer of fluid between the fluid channels (11, 12).
(FR)L'invention concerne un échangeur de chaleur comprenant au moins une voie d'écoulement pour un premier fluide, formée au moins partiellement à partir d'un ensemble de premiers canaux (11) de fluide, et une voie d'écoulement pour un second fluide formée au moins partiellement à partir d'un ensemble de seconds canaux (12) de fluide, ces canaux (11, 12) de fluide étant au moins conçus pour transférer la chaleur entre les fluides. Selon ladite invention, au moins une coulisse d'écoulement (3, 4, 5, 6, 3', 4', 5', 6', 3'', 4'', 5'', 6''), pouvant être reliée de façon amovible à l'enveloppe, est équipée de moyens permettant le transfert de fluide entre lesdits canaux (11, 12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)