WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071303) VORRICHTUNG ZUM ANSCHLIESSEN EINES WELLROHRES AN EIN GEGENSTÜCK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071303    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/050301
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 25.01.2005
IPC:
F16L 25/00 (2006.01)
Anmelder: SCHONATH, Andreas [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHONATH, Andreas; (DE)
Vertreter: EICHSTAEDT, Alfred; Maryniok & Eichstaedt, Muehlaeckerstr. 4a, 96117 Memmelsdorf (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 001 344.4 27.01.2004 DE
10 2004 004 519.4 27.01.2004 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ANSCHLIESSEN EINES WELLROHRES AN EIN GEGENSTÜCK
(EN) DEVICE FOR CONNECTING A CORRUGATED PIPE TO A COUNTERPART
(FR) DISPOSITIF POUR RACCORDER UN TUBE ONDULE A UNE PIECE COMPLEMENTAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anschliessen eines Wellrohres (1) an ein Gegenstück. Sie weist ein Wellrohr, eine Umhüllung (9) aus einem weichen, elastisch verformbaren Kunststoffmaterial zum ringförmigen Umschliessen eines Endbereichs des Wellrohres und des dem Endbereich des Wellrohrs benachbarten Endbereichs des Gegenstücks sowie eine zur Umschliessung der Umhüllung vorgesehene Hülse (13) aus einem harten Kunststoffmaterial auf. Durch die gemeinsame Verwendung einer Umhüllung aus einem weichen, elastisch verformbaren Kunststoffmaterial und eines harten Kunstoffmaterials als Hülse, die die Umhüllung umschliesst, können hohe Anforderungen an die Dichtheit und die Abzugskraft erfüllt werden.
(EN)The invention relates to a device for connecting a corrugated pipe (1) to a counterpart. The inventive device comprises a corrugated pipe, a covering (9) made of soft, elastically deformable plastic material, for surrounding an end area of the corrugated pipe in an annular manner and the end area of the counterpart, which is adjacent to the end area of the corrugated pipe, and a bushing (13) which is made of a hard plastic material and which is used to surround the covering. High requirements with regard to the impermability and traction force are met due to the common use of a covering made of soft, elastically deformable plastic material and a bushing, which surrounds the covering, and which is made of a hard plastic material.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour raccorder un tube ondulé (1) à une pièce complémentaire. Le dispositif selon l'invention comprend : un tube ondulé ; une enveloppe (9) constituée d'un matériau plastique mou élastiquement déformable, destiné à entourer de manière annulaire une extrémité terminale du tube ondulé et l'extrémité terminale de la pièce complémentaire qui est adjacente à l'extrémité terminale du tube ondulé, et ; une douille (13) constituée d'un matériau plastique dur, destinée à entourer l'enveloppe. L'utilisation combinée d'une enveloppe constituée d'un matériau plastique mou élastiquement déformable et d'une douille formée d'un matériau plastique dur qui entoure l'enveloppe permet de satisfaire à des exigences élevées en termes d'étanchéité et de force de rétention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)