WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071274) ZERSTÖRUNGSFREIE PRESSVERBINDUNG AN PYROMECHANISCHEN BEFESTIGUNGSELEMENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071274    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000525
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2005
IPC:
F16B 19/12 (2006.01)
Anmelder: DELPHI TECHNOLOGIES INC. [US/US]; P.O. Box 5052, Troy (US) (For All Designated States Except US).
DANHAUSER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DANHAUSER, Franz; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Christian; Manitz, Finsterwald & Partner, Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 002 993.8 21.01.2004 DE
Titel (DE) ZERSTÖRUNGSFREIE PRESSVERBINDUNG AN PYROMECHANISCHEN BEFESTIGUNGSELEMENTEN
(EN) DESTRUCTION FREE PRESS CONNECTION ON PYROMECHANICAL SECURING ELEMENTS
(FR) ASSEMBLAGE PAR COMPRESSION NON DESTRUCTIVE SUR DES ELEMENTS DE FIXATION PYROMECANIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein pyromechanisches Befestigungselement zur mechanischen Verbindung zweier Bauteile, wobei das Befestigungselement aus einem Mantel (1) besteht, in dessen Kopfteil (5) eine pyrotechnische Treibladung (6) angeordnet ist, die an einen Adapter (2) angrenzt und am hinteren Teil des Mantels (1) ein Befestigungsmittel oder ein Anschlag für ein erstes Bauteil angeordnet ist und zwischen dem ersten Bauteil und dem Kopfteil (5) ein zweites Bauteil auf den Mantel (1) aufschiebbar ist, wobei der Mantel (1) an seinem Kopfteil (5) in Längsrichtung verlaufende Sollbruchkerben aufweist, die bei Zündung der Treibladung (6) den Mantel (1) im Kopfbereich aufreissen und um den Adapter (2) umbiegen lassen, wodurch das erste Bauteil mit dem zweiten Bauteil fest verbunden ist. Zur festen Verankerung des Mantels (1) mit dem Adapter (2), ohne einen extremen Kraftaufwand anwenden zu müssen, wird vorgeschlagen, - dass im Adapter (2) eine zumindest abschnittsweise auf seinem Aussenumfang umlaufende Nut (3) angeordnet ist, - dass vor der Verankerung des Mantels (1) mit dem Adapter (2) auf der Aussenfläche des Mantels (1) ein radial abstehender Bund (4) angeordnet ist, - dass die Nut (3) im Adapter (2) mit dem Bund (4) des Mantels (1) fluchtet und - dass zur Verankerung des Mantels (1) mit dem Adapter (2) zumindest ein Teil des Bundes (4) in die Nut (3) gepresst ist.
(EN)The invention relates to a pyromechanical securing element for the mechanical connection of two components. The securing element comprises a covering (1) and a pyrotechnical propellant charge (6) is arranged in the head part thereof (5), said propellant charge being adjacent to an adapter (2), and securing means or a stop for the first component are arranged on the rear part of the covering (1) and a second component can be pushed onto the covering between the first component and the head part (5). The covering (1) on the head part (5) comprises expected fracture indents extending in the longitudinal direction which tear open the covering (1) in the head area when the propellant charge (6) is ignited and the first component is rigidly connected to the second component in order to allow the adapter (2) to bend. The aim of the invention is to securely anchor the covering (1) to the adapter (2) without using extreme force. Said invention is characterised in that the groove (3) is arranged in the adapter (2) in such a manner that it at least sectionally surrounds the outer periphery thereof, and that a radially protruding collar (4) is arranged on the outer surface of the cover (1) before the cover (1) is anchored to the adapter, and the groove (3) disposed in the adapter (2) is flush with the collar (4) of the cover (1) and at least one part of the collar (4) is pressed into the groove in order to anchor the cover (1) with the adapter (2).
(FR)L'invention concerne un élément de fixation pyromécanique servant à relier mécaniquement deux composants. L'élément de fixation selon l'invention comprend une enveloppe latérale (1) dans la partie supérieure (5) de laquelle est disposée une charge explosive pyrotechnique (6) qui est adjacente à un adaptateur (2), tandis que dans la partie postérieure de l'enveloppe latérale (1) est disposé(e) un moyen de fixation ou une butée pour un premier composant, un deuxième composant pouvant glisser sur l'enveloppe latérale (1) entre le premier composant et la partie supérieure (5). Selon l'invention, la partie supérieure (5) de l'enveloppe latérale (1) comporte des entailles de rupture longitudinales qui, lors de l'allumage de la charge explosive (6), déchirent la zone supérieure de l'enveloppe latérale (1) et se replient autour de l'adaptateur (2), ce qui relie solidement le premier composant avec le deuxième composant. L'objectif de cette invention est d'ancrer solidement l'enveloppe latérale (1) avec l'adaptateur (2) sans appliquer une force particulièrement intense. A cet effet, cette invention est caractérisée : en ce qu'une rainure (3) est ménagée dans l'adaptateur (2) de manière à entourer au moins partiellement sa circonférence extérieure ; en ce qu'un collet (4) faisant saillie radialement est disposé sur la surface extérieure de l'enveloppe latérale (1) avant l'ancrage de l'enveloppe latérale (1) avec l'adaptateur (2) ; en ce que la rainure (3) ménagée dans l'adaptateur (2) est alignée avec le collet (4) de l'enveloppe latérale (1), et ; en ce que pour ancrer l'enveloppe latérale (1) avec l'adaptateur (2), au moins une partie du collet (4) est pressé dans la rainure (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)