WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071255) DRUCKBEGRENZUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071255    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/053634
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2004
IPC:
F02M 59/46 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
GROSSNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLESSE, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TAUDT, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GROSSNER, Thomas; (DE).
KLESSE, Christoph; (DE).
TAUDT, Christian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 095.8 27.01.2004 DE
Titel (DE) DRUCKBEGRENZUNGSVORRICHTUNG
(EN) PRESSURE LIMITING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LIMITATION DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Common-Rail-Systemkomponenten, insbe­sondere ein Druckregelventil, bei dem zur Beseitigung von fluiddynamischen Toträumen ein Auslass vorgesehen ist, der ein Ausströmen von in einen 'Totraum' eingedrungenes Fluid ermöglicht.
(EN)The invention relates to common rail system components, particularly a pressure control valve that is provided with an outlet for eliminating fluid-dynamic dead volumes, said outlet allowing fluid which penetrates into a 'dead volume' to be discharged.
(FR)Composants de système à rampe commune, en particulier soupape de régulation de pression qui comporte, en vue de l'élimination d'espaces morts sur le plan de la dynamique des fluides, un orifice de sortie qui permet l'évacuation de fluide ayant pénétré dans un « espace mort ».
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)