WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071204) ENDKAPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071204    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/000440
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 18.01.2005
IPC:
E05F 3/22 (2006.01)
Anmelder: DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE) (For All Designated States Except US).
TILLMANN, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TILLMANN, Horst; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
NÖHLES, Bernhard; Dorma GmbH + Co. KG, Breckerfelder Strasse 42-48, 58256 Ennepetal (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 003 281.5 21.01.2004 DE
Titel (DE) ENDKAPPE
(EN) END COVER
(FR) CAPOT TERMINAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Endkappe (1) für ein Gehäuse (2) eines Türschließers (3) mit einem Kap­pengehäuse (4) und mit einer Befestigungseinrichtung (5, 5'), die am Kappengehäuse (4) angeordnet ist, wobei das Kappengehäuse (4) eine kon­vex gewölbte Stirnwand (6) aufweist.
(EN)The invention relates to an end cover (1) for a housing (2) of a door closer (3). Said cover comprises a housing (4) and a fixing device (5, 5') that is located on the housing (4), the latter (4) having a convex end face (6).
(FR)L'invention concerne un capot terminal (1) destiné à un boîtier (2) d'une fermeture de porte (3), comportant un boîtier de capot (4) et un dispositif de fixation (5, 5') logé sur le boîtier de capot (4), ledit boîtier de capot (4) présentant une paroi frontale (6) courbée de façon convexe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)