WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071158) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR HERSTELLUNG EINER HOLZFREIEN GESTRICHENEN, MATTEN ODER HALBMATTEN PAPIERBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071158    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/053630
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 21.12.2004
IPC:
D21F 5/18 (2006.01), D21F 9/00 (2006.01), D21F 11/00 (2006.01), D21G 1/00 (2006.01)
Anmelder: VOITH PAPER PATENT GMBH [DE/DE]; St. Poeltener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
LEIGRAF, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGER, Susanne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUELDENBERG, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEIGRAF, Reinhard; (DE).
BERGER, Susanne; (DE).
GUELDENBERG, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
VOITH PAPER PATENT GMBH; St. Poeltener Str. 43, 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 003 921.6 27.01.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR HERSTELLUNG EINER HOLZFREIEN GESTRICHENEN, MATTEN ODER HALBMATTEN PAPIERBAHN
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING A WOOD-FREE COATED, MATTE OR SEMI-MATTE PAPER WEB
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UNE BANDE DE PAPIER MAT OU SEMI-MAT, COUCHE SANS BOIS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer holzfrei gestrichenen, matten oder halbmatten Papierbahn (1), wobei die Papierbahn (1) mittels min­destens einer Einrichtung (11) zur Vorkalandrierung vorkalandriert, danach mittels mindestens einer Einrichtung (12) zum Auftrag von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium mindestens einseitig gestrichen und anschliessend mittels mindes­tens einer Einrichtung (13) zur Trocknung getrocknet wird, um dadurch eine holz­frei gestrichene, matte oder halbmatte Papierbahn (1) mit einer Rauhigkeit im Be­reich von 0,8 bis 3,9 μm [PPS ] und einem Glanz im Bereich von 3 bis 35 % [TAPPI 75°] zu erzeugen. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung (10) zur Durchführung des erfin­dungsgemässen Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for producing a wood-free coated, matte or semi-matte paper web (1). The paper web (1) is precalendered by means of at least one device (11) for precalendering, coated at least on one side by means of at least one device (12) for applying a liquid or pasty coating medium and then dried by means of at least one device (13) for drying, thereby producing a wood-free coated, matte or semi-matte paper web (1) having a roughness in the range of from 0.8 t 3.9 $g(m)m [PPS] and a gloss in the range of from 3 to 35 % [TAPPI 75°]. The invention also relates to a system (10) for carrying out the inventive method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire une bande de papier mat ou semi-mat, couché sans bois (1). Selon ce procédé, la bande de papier (1) subit un précalandrage au moyen d'au moins un dispositif de précalandrage (11), puis elle subit un couchage au moins d'un côté au moyen d'au moins un dispositif (12) servant à appliquer une substance liquide ou pâteuse, avant d'être séchée au moyen d'un dispositif de séchage (13). On obtient ainsi une bande de papier mat ou semi-mat, couché sans bois (1) présentant une rugosité située dans une plage allant de 0,8 à 3,9 µm [PPS ] et une brillance située dans une plage allant de 3 à 35 % [TAPPI 75°]. L'invention concerne également un dispositif (10) pour la mise en oeuvre dudit procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)