WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071150) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES EFFEKTGARNES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071150    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/014782
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 29.12.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.04.2005    
IPC:
D01H 4/42 (2006.01), D01H 13/32 (2006.01), D02G 3/34 (2006.01)
Anmelder: SAURER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
GRECKSCH, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIENAS, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAASE, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIRLEM, Olav [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIERMANN, Iris [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRECKSCH, Hans; (DE).
RIENAS, Gerhard; (DE).
HAASE, Christoph; (DE).
BIRLEM, Olav; (DE).
BIERMANN, Iris; (DE)
Vertreter: HAMANN, Arndt; Saurer GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 003 032.4 21.01.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES EFFEKTGARNES
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A FANCY YARN
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UN FILE FANTAISIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren vorzuschlagen, das die Übereinstimmung des hergestellten Effektgarnes mit der vorgegebenen Ausbildung des Effektgarnes verbessert. Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Effektgarn nach seiner Bildung in einer Spinnvorrichtung durch eine Sensoreinrichtung geführt und mittels der Sensoreinrichtung der Durchmesser des Effektgarnes fortlaufend gemessen. Aus den Durchmessermesswerten wird die Effektausbildung des hergestellten Garns bestimmt und mit der vorgegebenen Effektausbildung verglichen. Der Abgleich wird solange durchgeführt, bis eine ausreichende Übereinstimmung zwischen der vorgegebenen Effektausbildung und der Effektausbildung des hergestellten optimierten Garns erreicht wird.
(EN)The invention relates to a method which improves the correspondence between the produced fancy yarn and the predetermined configuration of said fancy yarn. According to the inventive method, the fancy yarn is guided through a sensor device in a spinning device after it is formed and the diameter of the fancy yarn is continuously measured by the sensor device. The fancy configuration of the produced yarn is determined on the basis of the measured values of the diameter and is compared with the predetermined fancy configuration. The comparison is carried out until sufficient correspondence between the predetermined fancy configuration and the fancy configuration of the optimized, produced yarn is achieved.
(FR)L'invention concerne un procédé qui améliore la conformité du filé fantaisie produit avec le motif prédéfini du filé fantaisie. Selon le procédé de l'invention, le filé fantaisie est conduit, après sa formation dans un métier à filer, à travers un dispositif de capteur et le diamètre du filé fantaisie est mesuré en continu au moyen du dispositif de capteur. Le motif fantaisie du filé produit est déterminé à partir des valeurs de mesure du diamètre et est comparé au motif fantaisie prédéfini. L'ajustement est exécuté jusqu'à ce qu'une conformité suffisante entre le motif fantaisie prédéfini et le motif fantaisie du filé produit optimisé soit atteinte.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)