WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071132) SCHUTZSCHICHT FÜR EINE ALUMINIUMHALTIGE LEGIERUNG FÜR DEN EINSATZ BEI HOHEN TEMPERATUREN, SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SOLCHEN SCHUTZSCHICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071132    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2004/002570
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 20.11.2004
IPC:
C23C 2/26 (2006.01), C23C 8/02 (2006.01), C23C 8/10 (2006.01), C23C 14/08 (2006.01)
Anmelder: FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Johnen-Strasse, 52425 Jülich (DE) (For All Designated States Except US).
QUADAKKERS, Willem, J. [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Erfinder: QUADAKKERS, Willem, J.; (NL)
Allgemeiner
Vertreter:
FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH; Fachbereich Patente, 52425 Jülich (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 002 946.6 21.01.2004 DE
Titel (DE) SCHUTZSCHICHT FÜR EINE ALUMINIUMHALTIGE LEGIERUNG FÜR DEN EINSATZ BEI HOHEN TEMPERATUREN, SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SOLCHEN SCHUTZSCHICHT
(EN) PROTECTIVE LAYER FOR AN ALUMINIUM-CONTAINING ALLOY FOR USING AT HIGH TEMPERATURES, AND METHOD FOR PRODUCING ONE SUCH PROTECTIVE LAYER
(FR) COUCHE DE PROTECTION D'UN ALLIAGE CONTENANT DE L'ALUMINIUM A DES FINS D'UTILISATION A DES TEMPERATURES ELEVEES ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CETTE COUCHE DE PROTECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Aluminiumhaltige Legierungen zeichnen sich durch eine her­vorragende Oxidationsbeständigkeit bei hohen Temperaturen aus, die unter anderem auf der Ausbildung einer dichten und langsam wachsenden Aluminiumoxidschicht auf den Werkstoff­oberflächen beruht. Wird durch die Bildung der Aluminium­oxidschicht der Aluminiumgehalt der Legierung so weit redu­ziert, dass eine kritische Aluminiumkonzentration unter­schritten wird, so kann sich keine weitere schützende Alumi­niumoxidschicht mehr ausbilden. Dies führt nachteilig zu einer sehr schnellen 'Breakaway Oxidation' und zur Zerstö­rung des Bauteils. Dieser Effekt tritt verstärkt bei Temperaturen ab 800 °C auf, da hier häufig nicht das bei hohen Temperaturen gebildete &agr;-A1203, sondern vielmehr metastabile A1203-Modi­fikationen, insbesondere &thetas; - oder ϝ-A1203, ausgebildet werden. Diese letztgenannten Oxidmodifikationen zeichnen sich nachteilig durch wesentlich höheren Wachstumsraten aus. Die Erfindung betrifft Verfahren, bei welchen aluminiumhal­tige Legierungen bei einem Temperatureinsatz von mehr als 800 °C, insbesondere im Anfangsstadium der Oxidation, vor­teilhaft eine überwiegend aus &agr;-Al2O3 aufgebaute oxidische Deckschicht ausbilden, und so ein deutlich verbessertes Langzeitverhalten aufweisen.
(EN)Alloys containing aluminium are characterised by an outstanding oxidation resistance at high temperatures, that is based on, inter alia, the formation of a thick and slow-growing aluminium oxide layer on material surfaces. If the formation of the aluminium oxide layer reduces the aluminium content of the alloy so far that a critical aluminium concentration is not reached, no other protective aluminium oxide layer can be formed. This leads disadvantageously to a very rapid breakaway oxidation, and the destruction of the component. This effect is stronger at temperatures above 800 °C due to the fact that, often at this point, metastable A1203 modifications, especially &thetas;- or ϝ-A1203, are formed instead of &agr;-A1203 that is generally formed at high temperatures. The above-mentioned oxide modifications are disadvantageously characterised by significantly higher growth rates. The invention relates to methods whereby aluminium-containing alloys advantageously form an oxidic covering layer predominantly consisting of &agr;-Al2O3, at a temperature higher than 800 °C, especially in the initial stage of oxidation, and thus have a significantly improved long-term behaviour.
(FR)L'invention concerne des alliages contenant de l'aluminium caractérisés par une excellente résistance à l'oxydation à des températures élevées, cette résistance étant due notamment à la formation d'une couche d'oxyde d'aluminium épaisse et à croissance lente sur les surfaces de matériau. La formation de la couche d'oxyde d'aluminium permet de réduire la teneur en aluminium de l'alliage jusqu'à ce que l'on passe en-deçà d'une concentration d'aluminium critique, si bien qu'aucune autre couche d'oxyde d'aluminium protectrice ne puisse plus se former. Cela entraîne rapidement une 'oxydation catastrophique' et la destruction du composant. Cet effet survient plus fortement à des températures à partir de 800 °C puisque là souvent non pas &agr;-A1203 se forme à des températures élevées mais plutôt des modifications A1203 métastables, notamment &thetas;- ou ϝ-A1203. Ces modifications d'oxyde susmentionnées se distinguent désavantageusement par des vitesses de croissance nettement plus élevées. L'invention concerne des procédés, selon lesquels des alliages contenant de l'aluminium forment de manière avantageuse à une température supérieure à 800 °C, notamment au stage initial de l'oxydation, une couche de revêtement par voie d'oxydation constituée essentiellement de &agr;-Al2O3 et aient ainsi un comportement nettement meilleur à long terme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)