WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005071043) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM GEWINNEN VON FRAKTIONIERTEN KOHLENWASSERSTOFFEN AUS KUNSTSTOFFWERTSTOFFEN UND/ODER AUS ÖLHALTIGEN RESTSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/071043    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/000661
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 24.01.2005
IPC:
C10G 1/00 (2006.01), C10G 1/10 (2006.01)
Anmelder: NILL TECH GMBH [DE/DE]; Robert-Bosch-Strasse 11, 71088 Holzgerlingen (DE) (For All Designated States Except US).
NILL, Wolf-Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMILLEN, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESER, Gerold [DE/DE]; (CH) (For US Only)
Erfinder: NILL, Wolf-Eberhard; (DE).
SCHMILLEN, Anton; (DE).
WESER, Gerold; (CH)
Vertreter: MIERSWA, Klaus; Friedrichstrasse 171, 68199 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 003 667.5 24.01.2004 DE
PCT/EP2005/000504 20.01.2005 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM GEWINNEN VON FRAKTIONIERTEN KOHLENWASSERSTOFFEN AUS KUNSTSTOFFWERTSTOFFEN UND/ODER AUS ÖLHALTIGEN RESTSTOFFEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR RECOVERING FRACTIONAL HYDROCARBONS FROM RECYCLED PLASTIC FRACTIONS AND/OR FROM OILY RESIDUES
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'EXTRACTION D'HYDROCARBURES FRACTIONNES A PARTIR DE MATERIAUX SYNTHETIQUES ET/OU DE RESIDUS HUILEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Gewinnen von fraktionierten Kohlen­wasserstoffen aus Kunststoffwertstoffen, die nach Sorten sortiert und mit einem Eintragungssystem (1,2,3,4) unter Luftabschluss verdichtet werden und die verdichtete Masse einem Aufschmelzbehälter (7) zugeführt und aufgeheizt wird. Es erfolgt eine Auftrennung in eine erste Flüssigphase, eine erste Gasphase und einen Rückstandanteil, wonach die Flüssigphase und die erste Gasphase in einen Verdampfungsbehälter (20) transportiert werden, in welchem unter Wärme­eintrag eine zweite Flüssigphase und eine zweite Gasphase entsteht. Die zweite Flüssigphase wird in einen Nacherhitzer (23) überführt und dort unter weiterem Wärmeeintrag weiter erhitzt, so dass eine dritte Gasphase entsteht, wonach die zweite Gasphase und dritte Gasphase einem Crackturm (27) zugeführt werden in welchem ein weiteres Aufbrechen (Cracken) der langkettigen Kohlenwasserstoffe in kurzkettige Kohlenwasserstoffe stattfindet. Das Ölgas wird einem Hauptkon­densator (30) zugeführt, in welchem es zu flüssigem ÖI kondensiert wird, wobei das ÖI das Zielprodukt darstellt.
(EN)The invention relates to a method for recovering fractional hydrocarbons from recycled plastic fractions, which are sorted according to type and compacted under the exclusion of air using a feed system (1, 2, 3, 4), the compacted mass being supplied to a fusion container (7), where it is heated. The mass is separated into a first liquid phase, a first gas phase and a residual fraction, the liquid phase and the first gas phase are then transported to an evaporation container (20), in which a second liquid phase and a second gas phase are produced by the application of heat. The second liquid phase is transferred to a secondary heater (23) and heated further to produce a third gas phase. The second gas phase and the third gas phase are then supplied to a cracking tower (27), in which further cracking of the long-chained hydrocarbons occurs and short-chained hydrocarbons are produced. The oil gas is supplied to a primary condenser (30), in which it is condensed to liquid oil, the latter constituting the target product.
(FR)L'invention concerne un procédé d'extraction d'hydrocarbures fractionnés à partir de matériaux synthétiques triés selon le type, puis compactés sous vide au moyen d'un système d'introduction (1, 2, 3, 4), la masse compactée étant acheminée vers un contenant de fusion (7) et chauffée. On effectue une séparation en une première phase liquide, une première phase gazeuse et un résidu, la phase liquide et la phase gazeuse étant transportées dans un contenant d'évaporation (20) dans lequel une deuxième phase liquide et une deuxième phase gazeuse sont créées sous apport de chaleur. La deuxième phase liquide est acheminée vers un élément de chauffage ultérieur (23) et chauffée ultérieurement de manière à produire une troisième phase gazeuse. La deuxième phase gazeuse et la troisième phase gazeuse sont acheminées vers une tour de craquage (27) destinée au craquage des hydrocarbures à chaîne longue en hydrocarbures à chaîne courte. Le gaz huileux est acheminé vers un condenseur principal (30) dans lequel ledit gaz est condensé sous forme d'huile liquide, l'huile étant le produit cible.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)