WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005070738) ELEKTROHYDRAULISCHE BREMSANLAGE MIT ZUSATZANTRIEBSEINRICHTUNG AN DER PEDALEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/070738    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/053032
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 22.11.2004
IPC:
B60T 7/04 (2006.01), B60T 8/32 (2006.01), B60T 13/74 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GOTTWICK, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
QUIRANT, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Guenther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOTTWICK, Ulrich; (DE).
QUIRANT, Werner; (DE).
SCHMIDT, Guenther; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
202004001069.0 23.01.2004 DE
102004012674.7 16.03.2004 DE
Titel (DE) ELEKTROHYDRAULISCHE BREMSANLAGE MIT ZUSATZANTRIEBSEINRICHTUNG AN DER PEDALEINHEIT
(EN) ELECTROHYDRAULIC BRAKING SYSTEM HAVING AN AUXILIARY DRIVE DEVICE ON THE PEDAL UNIT
(FR) SYSTEME DE FREINAGE ELECTROHYDRAULIQUE COMPORTANT UNE UNITE D'ENTRAINEMENT SUPPLEMENTAIRE SUR L'UNITE PEDALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bremsanlage, insbesondere elektrohydraulische Bremsanlage, für ein Fahrzeug, umfassend eine Pedaleinheit und eine Hydraulikeinheit, wobei die Hydraulikeinheit einerseits mit der Pedaleinheit und andererseits mit wenigstens einer Radbremse des Fahrzeugs verbunden ist, wobei an der Pedaleinheit (1) eine Antriebseinrichtung (11) angeordnet ist, um eine Kraft auf die Pedaleinheit (1) auszuüben.
(EN)The invention relates to a braking system, especially an electrohydraulic braking system, for a vehicle, which comprises a pedal unit and a hydraulic unit. Said hydraulic unit is linked with the pedal unit and with at least one wheel brake of the vehicle. A drive device (11) is disposed on the pedal unit (1) and exerts a force on the pedal unit (1).
(FR)L'invention concerne un système de freinage, notamment un système de freinage électrohydraulique, destiné à un véhicule. Ce système de freinage comprend une unité pédale et une unité hydraulique raccordée d'un côté à cette dernière et de l'autre côté à au moins un frein sur roue du véhicule. Une unité d'entraînement (11) est placée sur l'unité pédale (1) pour exercer une force sur cette dernière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)