WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005070666) BRANDSCHUTZGLAS MIT KANTENSCHUTZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/070666    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2004/009613
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2004
IPC:
B32B 7/12 (2006.01), B32B 15/08 (2006.01), B32B 17/10 (2006.01), B32B 27/40 (2006.01)
Anmelder: K.M.B. KLEBETECHNIK GMBH [DE/DE]; Breisenbachstrasse 97, 44357 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
ZOROWIK, Peter, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAISER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZOROWIK, Peter, Johannes; (DE).
KAISER, Klaus; (DE)
Vertreter: DABRINGHAUS, Walter; Rosa-Luxemburg-Strasse 18, 44141 Dortmund (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 001 010.0 23.01.2004 DE
Titel (DE) BRANDSCHUTZGLAS MIT KANTENSCHUTZ
(EN) FIRE-RESISTANT GLASS PROVIDED WITH AN EDGE PROTECTION
(FR) VERRE DE PROTECTION CONTRE LE FEU, MUNI D'UN PROTEGE-ARETE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mit einem Brandschutzglas aus einer Mehrzahl von Glasscheiben und dazwischen angeordneten, feuerhemmenden Zwischenschichten aus wasserhaltigem Alkalisilikat od. dgl., wobei die Kanten des Brandschutzglases mit einem Kantenschutzband verschlossen sind, soll eine Lösung geschaffen werden, die einen hochbelastbaren, verschleissfesten Kantenschutz gewährleistet. Dies wird dadurch erreicht, dass das Kantenschutzband (5) aus einer nach aussen weisenden Polyurethan-Folie (7), einer Klebebeschichtung (8), einer Aluminiumfolie (9) und einer weiteren Klebebeschichtung (10), die vor Aufbringung des Kantenschutzbandes, wie an sich bekannt, von einem Silikonpapier (11) geschützt ist, gebildet ist.
(EN)The invention relates to a fire-resistant glass consisting of a plurality of sheets of glass and intermediate aqueous alkali silicate layers or the like arranged therebetween, wherein the edges of the glass are closed by an edge-protecting band. The aim of said invention is to deliver a high-wattage and wear-resistant edge protection. Said aim is reached by the invention characterised in that the an edge-protecting band (5) comprises an outward-oriented polyurethane film (7), an adhesive layer (8), an aluminium foil (9) and another adhesive layer (10) which is protected by a silicon-paper in a known manner before applying the edge-protecting band.
(FR)L'invention concerne un verre de protection contre le feu, comprenant une pluralité de vitres et, disposées entre elles, des couches intermédiaires en silicate alcalin aqueux, ou analogue, coupe-feu, les bords de ce verre étant fermés par une bande protège-arête. L'invention a pour but de fournir un protège-arête à haute capacité de charge et résistant à l'usure. Ce but est atteint grâce à l'invention, laquelle est caractérisée en ce que la bande protège-arête (5) comprend une feuille de polyuréthanne (7) dirigée vers l'extérieur, une couche d'adhésif (8), une feuille d'aluminium (9) et une autre couche d'adhésif (10) qui, avant application de la bande protège-arête, est protégée, de façon connue, par du papier siliconé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)